LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series 0.5
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
31 → 40 of 234 results First • • • Last
31.
Configuration upgraded to revision %i.
La configuration a été mise à jour pour la version %i
Translated by Alexandre Gauvrit
Reviewed by Alexandre Gauvrit
Located in ../lottanzb/config/lotta.py:91
32.
The connection to the HellaNZB daemon has been lost unexpectedly.
La connexion avec le démon HellaNZB a été interrompue.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
33.
Can only be used in stand-alone mode.
Ne peut être utiliser qu'en mode autonome.
Translated and reviewed by bofphile
34.
Disabling plug-in '%s'... %s
Désactivation du plug-in '%s'... %s
Translated by Mathieu Pasquet
Reviewed by bofphile
35.
Unsupported plug-in type.
Type d'extension non supporté.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
36.
Plug-in not found.
Plugin introuvable.
Translated and reviewed by Ptitphysik
37.
This plug-in depends on %s.
Cette extension nécessite l'extension %s.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
38.
Could not load plug-in '%s'. %s
Impossible de charger l'extension '%s'. %s
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
39.
Could not enable plug-in '%s'. %s
Impossible de démarrer l'extension '%s'. %s
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
40.
%s is not installed.
%s n'est pas installé.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
31 → 40 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Ersplus, Gabriel U., Genohunter, LottaNZB Development Team, Mathieu Pasquet, Mohegan, Ptitphysik, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, TuniX12, bofphile, lann, lonelyxstorm, nattyebola, oxydum.