|
26.
|
|
|
Syntax error on line: %i
|
|
|
|
Erreur de syntaxe à la ligne %i
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
bofphile
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:93
|
|
27.
|
|
|
Unable to save the LottaNZB configuration file %s: %s
|
|
|
|
Impossible de sauver le fichier de configuration de LottaNZB %s : %s
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
bofphile
|
|
|
|
28.
|
|
|
LottaNZB configuration file loaded.
|
|
|
|
Fichier de configuration LottaNZB chargé.
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
29.
|
|
|
LottaNZB configuration file saved.
|
|
|
|
Fichier de configuration LottaNZB enregistré.
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
30.
|
|
|
Upgraded old-fashioned XML configuration file.
|
|
|
|
Fichiers de configuration XML mis à jour.
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
31.
|
|
|
Configuration upgraded to revision %i.
|
|
|
|
La configuration a été mise à jour pour la version %i
|
|
Translated by
Alexandre Gauvrit
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/lotta.py:91
|
|
32.
|
|
|
The connection to the HellaNZB daemon has been lost unexpectedly.
|
|
|
|
La connexion avec le démon HellaNZB a été interrompue.
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
bofphile
|
|
|
|
33.
|
|
|
Can only be used in stand-alone mode.
|
|
|
|
Ne peut être utiliser qu'en mode autonome.
|
|
Translated and reviewed by
bofphile
|
|
|
|
34.
|
|
|
Disabling plug-in '%s'... %s
|
|
|
|
Désactivation du plug-in '%s'... %s
|
|
Translated by
Mathieu Pasquet
|
|
Reviewed by
bofphile
|
|
|
|
35.
|
|
|
Unsupported plug-in type.
|
|
|
|
Type d'extension non supporté.
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
bofphile
|
|
|