LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series 0.5
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
137 → 146 of 234 results First • • • Last
137.
'%s' is now the new main server.
'%s' est maintenant le nouveau serveur principal.
Translated and reviewed by Alexandre Gauvrit
138.
Unable to save the HellaNZB configuration to the file %s: %s
Impossible de sauvegarder les préférences HellaNZB dans le fichier %s: %s
Translated by Stéphane Maniaci
139.
The HellaNZB preferences were successfully written into the file %s.
Les préférences HellaNZB ont été écrites avec succès dans le fichier %s.
Translated by Stéphane Maniaci
140.
Unable to load the HellaNZB configuration file %s: %s
Impossible de charger le fichier de configuration HellaNZB %s: %s
Translated by Stéphane Maniaci
141.
Unsupported server option '%s'.
Option serveur non supportée '%s'.
Translated by Alexandre Gauvrit
Reviewed by Alexandre Gauvrit
142.
Invalid server option '%s'.
Option serveur invalide '%s'.
Translated by Alexandre Gauvrit
Reviewed by Alexandre Gauvrit
143.
Debug
Débogage
Translated by Removed by request
Reviewed by Alexandre Gauvrit
144.
Info
Info
Translated and reviewed by Removed by request
145.
Warning
Alerte
Translated by Stéphane Maniaci
146.
Error
Erreur
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../lottanzb/gui/download_properties.py:321
137 → 146 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Ersplus, Gabriel U., Genohunter, LottaNZB Development Team, Mathieu Pasquet, Mohegan, Ptitphysik, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, TuniX12, bofphile, lann, lonelyxstorm, nattyebola, oxydum.