Translations by Stéphane Maniaci
Stéphane Maniaci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 220. |
KB/s
|
|
| 2008-05-25 |
KB/s
|
|
| 221. |
Limit download speed:
|
|
| 2008-04-02 |
Vitesse maximale de téléchargement:
|
|
| 2008-04-01 |
Vitesse limite de téléchargement
|
|
| 222. |
Local front-end mode
|
|
| 2008-05-25 |
Mode plate-forme locale
|
|
| 223. |
Local front-end
|
|
| 2008-05-25 |
Plate-forme locale
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 224. |
Monitor a HellaNZB daemon on this computer, which is already configured and running.
|
|
| 2008-05-25 |
Gère un démon HellaNZB sur cet ordinateur, déjà configuré et lancé.
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 225. |
Please make sure HellaNZB is running and the correct configuration file is selected.
|
|
| 2008-06-04 |
Veuillez vérifier que HellaNZB est lancé et que le bon fichier de configuration est sélectionné.
|
|
| 2008-05-25 |
Veuillez vérifier que HellaNZB est lancé et que le bon fichier de configuration est chargé.
|
|
| 226. |
<b>HellaNZB information</b>
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 227. |
<small>LottaNZB won't change the configuration file in any way. It's only parsed so that we know how to connect to HellaNZB and where the download directory is etc.</small>
|
|
| 2008-05-25 |
<small>LottaNZB ne modifiera en aucun cas le fichier de configuration. Il est simplement copié pour que savoir comment se connecter à HellaNZB, où est le répertoire de téléchargement etc.</small>
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 228. |
Configuration file:
|
|
| 2008-05-25 |
Fichier de configuration:
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 229. |
Panel menu
|
|
| 2010-02-10 |
Menu dans le panneau
|
|
| 230. |
Control LottaNZB using a menu in the panel.
|
|
| 2010-02-10 |
Contrôler LottaNZB en utilisant un menu dans le panneau.
|
|
| 231. |
<b>HellaNZB Information</b>
|
|
| 2008-05-25 |
<b>Information HellaNZB</b>
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 232. |
<b>News Server Information</b>
|
|
| 2008-06-04 |
<b>Information du Serveur de News</b>
|
|
| 2008-05-25 |
<b>Information du News Server</b>
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 233. |
Executable:
|
|
| 2008-05-25 |
Exécutable:
|
|
| 2008-05-18 | ||
| 234. |
Username:
|
|
| 2008-06-04 |
Nom d'utilisateur:
|
|
| 2008-05-25 |
Identifiant:
|
|
