Translations by Andrew Williams

Andrew Williams has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 70 results
10.
Default Server
2008-04-05
Default Server
19.
Could not set the filename.
2008-04-05
Could not set the filename.
41.
<b>Authentication</b>
2008-04-05
<b>Authentication</b>
42.
<b>Connection Settings</b>
2008-04-05
<b>Connection Settings</b>
43.
<b>General</b>
2008-04-05
<b>General</b>
46.
Server requires authentication
2008-04-05
Server requires authentication
49.
_Address:
2008-04-05
_Address:
50.
_Password:
2008-04-05
_Passwrd
51.
_Port:
2008-04-05
_Port:
52.
_Server name:
2008-04-05
_Server name:
53.
_Username:
2008-04-05
_Username
61.
Could not add file to the download queue.
2008-04-05
Could not add file to the download queue.
62.
Added %s to the download queue.
2008-04-05
Added %s to the download queue.
65.
Could not dequeue item.
2008-04-05
Could not dequeue item.
66.
Could not cancel the current download.
2008-04-05
Could not cancel the current download.
67.
Canceled current download.
2008-04-05
Cancelled current download.
68.
Could not clear the queue.
2008-04-05
Could not clear the queue.
69.
Cleared queue.
2008-04-05
Cleared queue.
70.
Could not pause the download.
2008-04-05
Could not pause the download.
71.
Paused downloads.
2008-04-05
Paused downloads.
72.
Could not resume the download.
2008-04-05
Could not resume the download.
73.
Resuming downloads.
2008-04-05
Resuming downloads.
76.
Could not set the maxium download speed.
2008-04-05
Could not set the maxium download speed.
77.
Set the maximum download speed to %s KiB/s.
2008-04-05
Set the maximum download speed to %s KiB/s.
79.
Could not get an update from the HellaNZB daemon, is it (still) running?
2008-04-05
Could not get an update from the HellaNZB daemon, is it (still) running?
80.
Cleared the finished items.
2008-04-05
Cleared the finished items.
81.
Unknown
2008-04-05
Unknown
82.
Select a file
2008-04-05
Select a file
83.
_Name:
2008-04-05
_Name:
91.
Are you sure you want to cancel this download?
2008-04-05
Are you sure you want to cancel this download?
92.
%s KB/s
2008-04-05
%s KB/s
93.
Remaining: %s MB
2008-04-05
Remaining: %s MB
94.
Total remaining: %s MB
2008-04-05
Total remaining: %s MB
95.
None
2008-04-05
None
98.
General
2008-04-05
General
102.
Are you sure you want to delete this server?
2008-04-05
Are you sure you want to delete this server?
106.
Edit server
2008-04-05
Edit server
107.
Add a new server
2008-04-05
Add a new server
109.
LottaNZB preferences
2008-04-05
LottaNZB preferences
121.
_Edit
2008-04-05
_Edit
122.
_File
2008-04-05
_File
123.
_Help
2008-04-05
_Help
155.
Music
2008-04-05
Music
156.
DVD Movie
2008-04-05
DVD Movie
157.
XVID Movie
2008-04-05
XVID Movie
158.
TV Series
2008-04-05
TV Series
159.
HD Movie
2008-04-05
HD Movie
160.
Game
2008-04-05
Game
161.
Software
2008-04-05
Software
162.
Other
2008-04-05
Other