|
|
171.
|
|
|
The first versions of &app; were written by Sander (aVirulence). Early 2008, Severin (Lantash) joined the development team, rewriting most of the code and making &app; the great application it is now. Somewhat later, Stéphane also joined the team as &app;'s resident tester and translator. After &app; 0.2 had been launched, Andrew joined the team, fixing bugs and implementing new features. To find more information about &app;, please visit the <ulink url="http://www.lottanzb.org" type="http">&app; website</ulink>.
|
|
|
|
|
Перші версії &app; написані Sander (aVirulence). На початку 2008 року, Severin (Lantash) долучився до команди розробників і переписав більшу частину коду &app; створивши чудову програму. Дещо пізніше, Stéphane також долучився до команди як постійний випробувач &app; та перекладач. Після початку роботи над версією &app; 0.2, до команди долучився Andrew, виконуючи виправлення помилок та впровадження нових можливостей. Щоб знайти детальнішу інформацію про &app;, відвідайте <ulink url="http://www.lottanzb.org" type="http">веб-сайт &app;</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help/C/lottanzb.xml:930(para)
|
|
|
172.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, visit the <ulink url="https://bugs.launchpad.net/lottanzb" type="http">&app; launchpad page</ulink>.
|
|
|
|
|
Щоб повідомити про помилку або внести пропозицію щодо цієї програми або посібника, відвідайте <ulink url="https://bugs.launchpad.net/lottanzb" type="http">сторінку &app; на launchpad</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help/C/lottanzb.xml:937(para)
|
|
|
173.
|
|
|
This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software Foundation; version 3 of the License, A copy of this license can be found at this <ulink url="http://www.gnu.org/licenses" type="http">link</ulink>, or in the file LICENSE included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
Ця програма розповсюджується за умовами ліцензії GNU General Public як опубліковано Free Software Foundation; версією 3 цієї ліцензії. Копію цієї ліцензії можна знайти за цим <ulink url="http://www.gnu.org/licenses" type="http">посиланням</ulink>, або у файлі LICENSE, який включений в джерельний код цієї програми.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help/C/lottanzb.xml:942(para)
|
|
|
174.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Located in
help/mallard/C/adding-downloads.page:0(None)
|
