Browsing Brazilian Portuguese translation

1120 of 130 results
51.
&app; tries to find out which is the most appropriate mode for you and displays a hint at the bottom of the window that will help you decide. &app; has three usage modes, which are described below.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:158(para)
53.
If you do not want the HellaNZB daemon to run in the background all the time, or if you do not want to set up the daemon yourself, this is probably the best usage mode for you. When &app; starts, it automatically launches the HellaNZB daemon and shuts it down when &app; closes. When you don't have a clue about what the HellaNZB daemon is, this will also be the best choice for you.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:165(para)
54.
If you want to use the stand-alone mode, you need to fill in the address and port provided by your Usenet server. Note that the default port is 119. When the server requires authentication, you will need to fill in your username and password as well. On the bottom of the usage selection window you can fill in the location of the HellaNZB daemon. However, this should be detected automatically.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:171(para)
55.
This information is necessary to immediately begin downloading. Primarily, this window is only meant to be used on first startup of &app;. Later on, you can edit those values in the preferences window, where you can even specify multiple servers, enable SSL encryption etc.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:179(para)
57.
Shows the dialog you can set up the stand-alone mode with.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:193(phrase)
58.
Local front-end mode
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:201(title)
59.
If you have already set up the HellaNZB daemon and want to have it running in the background all the time, you should choose the local front-end mode.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:202(para)
60.
If you want to use the local front-end usage mode, you just have to select the configuration file HellaNZB uses. This is named hellanzb.conf and can usually be found in /etc, /usr/etc or ~/.hellanzb.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:205(para)
61.
You will not be able to change HellaNZB's settings in &app; if you choose this mode.
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:210(para)
62.
Usage mode selection dialog for local front-end
(no translation yet)
Located in help/C/lottanzb.xml:216(title)
1120 of 130 results

This translation is managed by translation group lottanzb.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LottaNZB Development Team, Matheus Cavalcante, Tarcisio Oliveira, Vitor da Silva Gonçalves, moises fernades de sousa.