LogicalDOC

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “outlook-addin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
31 → 40 of 106 results First • • • Last
31.
Rename File
إعادة تسمية الملف
Translated and reviewed by joseph
Located in renamefile
32.
Rename Folder
إعادة تسمية المجلد
Translated and reviewed by joseph
Located in renamefolder
33.
Tree navigator
(no translation yet)
Located in treenavigator
34.
Document successfully uploaded
تم تحميل المستند بنجاح
Translated and reviewed by joseph
Located in uploaded
35.
Version
الإصدار
Translated and reviewed by joseph
Located in version
36.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Visio extension. Are you sure you want to open this file ?
نهاية الملف [{0}] يبدو أنها نهاية غير صالحةلبرنامج مايكروسوفت فيزيو. هل أنت متأكد أنك تريد فتح هذا الملف؟
Translated and reviewed by joseph
Located in visio_document_extension_warning
37.
The Root folder cannot be moved.
لا يمكن نقل المجلد الجذري.
Translated and reviewed by joseph
Located in warn_cantmoveroot
38.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
حدث خطأ أثناء حذف المجلد.
تحقق من حقوق المستخدم ومجموعاته.
Translated and reviewed by joseph
Located in warn_folderdeleting
39.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
كان هناك خطأ عند إنشاء المجلد.
تحقق من حقوق المستخدم ومجموعاته.
Translated and reviewed by joseph
Located in warn_forldercreation
40.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
حدث خطأ أثناء إعادة تسمية المجلد.
تحقق من حقوق المستخدم ومجموعاته.
Translated and reviewed by joseph
Located in warn_forlderrename
31 → 40 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: joseph.