LogicalDOC

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “office-addin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
28 → 37 of 89 results First • • • Last
28.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Det uppstod ett fel vid namnbyte av mappen.
Kontrollera rättigheter av användare och grupper.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in warn_forlderrename
29.
No folder selected, please select a folder.
Ingen mapp vald, vänligen välj en mapp.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in warn_nofolderselected
30.
The user has no write permission on the selected folder, please select a different folder.
Användaren har ingen skrivrättighet till vald mapp, var vänlig och välj en annan mapp.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in warn_nowritepermission
31.
Cut
Klipp ut
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in cut
32.
Date Modified
Datum ändrad
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in datemodified
33.
Delete File
Ta bort fil
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in deletefile
34.
Delete Folder
Ta bort mapp
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in deletefolder
35.
Error occurred while downloading file from {0}
Ett fel inträffade vid nerladdning av fil från {0}
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in error_downloading
36.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
Dokumentets filändelse [{0}] verkar inte vara en giltig MS Excel-ändelse. Är du säker på att du vill öppna denna fil ?
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in excel_document_extension_warning
37.
New Folder...
Ny mapp...
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in newfolder
28 → 37 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Jerry Malmström.