Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 89 results
1.
Add Folder
Lägg till mapp
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-11-01
Located in addfolder
2.
Cancel
Avbryt
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in cancel
3.
Document Name:
Dokumentets Namn:
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in documentname
4.
Error accessing the repository: {0}
Fel vid access av arkiv: {0}
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in error_accessingrepository
5.
The document cannot be renamed as it's currently opened on your computer.
Dokumentet kan inte tas bort då det är öppnat på din dator.
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in error_documentcantrename
6.
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
Ett dokument som valts kan inte tas bort då det är öppnat på din dator.
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in error_documentscantdelete
7.
Error occurred during the file deletion: {0}
Ett fel inträffade vid borttagning av filen: {0}
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in error_filedeletion
8.
Error occurred during the file rename: {0}
Ett fel inträffade vid namnbyte av filen: {0}
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in error_filerename
9.
Saving document locally failed.
Sparande av dokumentet lokalt misslyckades.
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in error_localsavefailed
10.
Error while trying to move files: {0}{1}
Ett fel inträffade vid flytt av filerna: {0}{1}
Translated and reviewed by Jerry Malmström on 2012-10-31
Located in error_movefiles
110 of 89 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Jerry Malmström.