LogicalDOC

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series trunk
  2. Template “office-addin”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
17 → 26 of 89 results First • • • Last
17.
The file you selected is currently opened on your machine an thus cannot be overwritten.
Trenutno izabrana datoteka je trenutno otvorena na vašem računaru i ne može biti prepisana.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in info_filealreadyopened
18.
A file with the same name already exists, would you like to overwrite it?
Datoteka istog imena već postoji. Prepisati?
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in question_documentoverwrite
19.
Are you sure you want to delete the files?
Jeste li sigurni da želite obrisati datoteke?
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in quest_confirmfilesdelete
20.
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
Jeste li sigurni da želite obrisati fasciklu '{0}'?
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in quest_surefolderdelete
21.
Rename File
Preimenuj datoteku
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in renamefile
22.
Rename Folder
Preimenuj fasciklu
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in renamefolder
23.
Save
Sačuvaj
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in save
24.
Save Document
Sačuvaj dokument
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in savedocument
25.
A Workspace cannot be moved.
Radnii prostor se ne može premestiti
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in info_cantmoveworkspace
26.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greška prilikom brisanja fascikle:
Proverite prava korisnika i njegovih grupa.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in warn_folderdeleting
17 → 26 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragan Toroman.