Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 89 results
1.
Add Folder
Añadir Carpeta
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in addfolder
2.
Cancel
Cancelar
Translated by Alessandro Gasparini on 2012-03-13
Located in cancel
3.
Document Name:
Nombre Documento:
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in documentname
4.
Error accessing the repository: {0}
Error de acceso al repositorio: {0}
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in error_accessingrepository
5.
The document cannot be renamed as it's currently opened on your computer.
El documento no se puede cambiar, ya que está abierto actualmente en su computadora.
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in error_documentcantrename
6.
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
Un documento en la selección no puede ser eliminado, ya que está abierto actualmente en su computadora.
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in error_documentscantdelete
7.
Error occurred during the file deletion: {0}
Se produjo un error durante la eliminación del archivo: {0}
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in error_filedeletion
8.
Error occurred during the file rename: {0}
Se produjo un error durante el cambio de nombre de archivo: {0}
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in error_filerename
9.
Saving document locally failed.
Error guardando el documento en local
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in error_localsavefailed
10.
Error while trying to move files: {0}{1}
Error al intentar mover los archivos: {0} {1}
Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-03-13
Located in error_movefiles
110 of 89 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alessandro Gasparini, Brian Wenzky.