LogicalDOC

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “frontend”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
277 → 286 of 2652 results First • • • Last
277.
The document has been checked in
Documentul a fost verificat în
Translated and reviewed by Chiparca Roberto Franco
Located in event.checkedin
278.
Checked In
Marcat
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.checkedin.short
279.
The document has been checked out
A fost efectuat checked out în document
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.checkedout
280.
Checked Out
Blocare la ieșire
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.checkedout.short
281.
The document has been downloaded
Documentul a fost descărcat
Translated and reviewed by Chiparca Roberto Franco
Located in event.downloaded
282.
Downloaded
Descărcat
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.downloaded.short
283.
The document has been locked
Documentul a fost blocat
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in event.locked
284.
The document has been marked as immutable
Documentul a fost marcat Imuabil
Translated and reviewed by Chiparca Roberto Franco
Located in event.immutable
285.
Document moved
Document mutat
Translated and reviewed by Chiparca Roberto Franco
Located in event.moved
286.
Moved
Mutat
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.moved.short
277 → 286 of 2652 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Brian Wenzky, Chiparca Roberto Franco, EUGEN POPA, Robert Dumitrescu.