Translations by Miguel Pimenta
Miguel Pimenta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Select two versions
|
|
| 2017-04-05 |
Escolha duas versões
|
|
| ~ |
Spanish
|
|
| 2017-04-05 |
Castelhano
|
|
| ~ |
Default Language
|
|
| 2017-04-05 |
Língua por defeito
|
|
| ~ |
Execute a Search
|
|
| 2017-04-05 |
Execute um pesquisa
|
|
| ~ |
Similar documents
|
|
| 2017-04-05 |
Documentos semelhantes
|
|
| ~ |
Search in subfolders(one level)
|
|
| 2017-04-05 |
Pesquise na sub-pasta (um nível)
|
|
| ~ |
Search in subfolders({0} levels)
|
|
| 2017-04-05 |
Pesquisar na sub-pasta
|
|
| ~ |
Select a Document
|
|
| 2017-04-05 |
Escolha um documento
|
|
| ~ |
one hour
|
|
| 2017-04-05 |
uma hora
|
|
| ~ |
<h3>{0} was correctly installed.</h3><br>Now you can enter as administrator with the following account:<br><br><b>Username:</b> admin<br><b>Password:</b> admin<br><br>Remember to change the password.
|
|
| 2017-04-05 |
<h3>{0} foi corretamente instalada</h3><br>Agora pode aceder com a seguinte conta de administrador:<br><br><b>Nome de Utilizador:</b> admin<br><b>Palavra Passe:</b> admin<br><br>Recordar-se de mudar a palavra passe.
|
|
| ~ |
TagCloud computation
|
|
| 2017-04-05 |
Computação TagCloud
|
|
| ~ |
The archive ''{0}'' is not valid
|
|
| 2017-04-05 |
O arquivo ''{0}'' não é válido
|
|
| ~ |
The archive ''{0}'' is valid
|
|
| 2017-04-05 |
O arquivo ''{0}'' é válido
|
|
| ~ |
Error uploading the document
|
|
| 2017-04-05 |
Erro a carregar o documento
|
|
| ~ |
GUI initialized
|
|
| 2017-04-05 |
GUI iniciado
|
|
| ~ |
Password expiration
|
|
| 2017-04-05 |
Validade da password
|
|
| ~ |
uploading
|
|
| 2017-04-05 |
a enviar
|
|
| ~ |
Add/Update
|
|
| 2017-04-05 |
Adicionar/Actualizar
|
|
| ~ |
Open in Browser
|
|
| 2017-04-05 |
Abrir no navegador
|
|
| ~ |
You don't have the permission to add
|
|
| 2017-04-05 |
Não tem permissão para adicionar
|
|
| ~ |
Max length (s)
|
|
| 2017-04-05 |
Tamanho máximo (s)
|
|
| ~ |
Day of month
|
|
| 2017-04-05 |
Dia do mês
|
|
| ~ |
Full-text Searches
|
|
| 2017-04-05 |
Pesquizas em texto integral
|
|
| ~ |
The shortcut has been moved
|
|
| 2017-04-05 |
O atalho foi
|
|
| ~ |
Shortcut deleted
|
|
| 2017-04-05 |
Atalho eliminado
|
|
| ~ |
The shortcut has been deleted
|
|
| 2017-04-05 |
O atalho foi eleminado
|
|
| ~ |
Check Out
|
|
| 2017-04-05 |
Obter
|
|
| ~ |
Check In
|
|
| 2017-04-05 |
Enviar a
|
|
| ~ |
Save as New Version
|
|
| 2017-04-05 |
Guardar como nova versão
|
|
| ~ |
Rename Folder
|
|
| 2017-04-05 |
Renomear pasta
|
|
| ~ |
Delete Folder
|
|
| 2017-04-05 |
Apagar a Pasta
|
|
| ~ |
Last post
|
|
| 2017-04-05 |
Última entrada
|
|
| ~ |
Original ID
|
|
| 2017-04-05 |
ID original
|
|
| ~ |
Start Discussion
|
|
| 2017-04-05 |
Iniciar uma discussão
|
|
| ~ |
Send a Post
|
|
| 2017-04-05 |
Enviar uma publicação
|
|
| ~ |
Password size
|
|
| 2017-04-05 |
Tamanho da password
|
|
| ~ |
Show posts
|
|
| 2017-04-05 |
Mostrar as publicações
|
|
| ~ |
There was an error downloading the CRL.
|
|
| 2017-04-05 |
Houve um erro ao transferir o CRL.
|
|
| ~ |
Search certificates...
|
|
| 2017-04-05 |
Pesquisar os certificados...
|
|
| ~ |
The card in {0} the reader {1} does not contain certificates.
|
|
| 2017-04-05 |
O cartão no {0} o leitor {1} não contem certificados
|
|
| ~ |
The sign procedure was not correctly done.
|
|
| 2017-04-05 |
O procedimento de assinatura não foi executado correctamente
|
|
| ~ |
Logged in as
|
|
| 2017-04-05 |
Sessão iniciada como
|
|
| ~ |
Hits for <b>{0}</b> (<b>{1}</b> seconds)
|
|
| 2017-04-05 |
Resultados para <b>{0}</b> (<b>{1}</b> segundos)
|
|
| ~ |
Download as Pdf
|
|
| 2017-04-05 |
Transferir como PDF
|
|
| ~ |
No limits
|
|
| 2017-04-05 |
Sem limite
|
|
| ~ |
RSS feed
|
|
| 2017-04-05 |
RSS feed
|
|
| 4. |
Login
|
|
| 2017-04-05 |
Iniciar sessão
|
|
| 5. |
Password
|
|
| 2017-04-05 |
Palavra-passe
|
|
| 6. |
Server Error
|
|
| 2017-04-05 |
Erro de Servidor
|
|
| 7. |
Username
|
|
| 2017-04-05 |
Utilizador
|
|
