Translations by Michał Rzepiński
Michał Rzepiński has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Folders Import
|
|
| 2013-01-16 |
Import folderów
|
|
| ~ |
Logged as
|
|
| 2013-01-16 |
Zalogowany jako
|
|
| ~ |
Encoding
|
|
| 2013-01-16 |
Kodowanie
|
|
| ~ |
Add/Update
|
|
| 2013-01-15 |
Dodaj/Aktualizuj
|
|
| ~ |
Invalid or expired session
|
|
| 2013-01-15 |
Sesja nieważna lub wygasła
|
|
| ~ |
Must be at least {0} and no more than {1}
|
|
| 2013-01-15 |
Musi być co najmniej {0} i nie więcej niż {1}
|
|
| ~ |
1-7 , - * ? / L #
|
|
| 2013-01-15 |
1-7 , - * ? / L #
|
|
| ~ |
0-59 , - * /
|
|
| 2013-01-15 |
0-59 , - * /
|
|
| ~ |
0-23 , - * /
|
|
| 2013-01-15 |
0-23 , - * /
|
|
| ~ |
1-31 , - * ? / L W
|
|
| 2013-01-15 |
1-31 , - * ? / L W
|
|
| ~ |
1-12 , - * /
|
|
| 2013-01-15 |
1-12 , - * /
|
|
| ~ |
one hour
|
|
| 2013-01-15 |
jedną godzinę
|
|
| ~ |
Max length (s)
|
|
| 2013-01-15 |
Maksymalna (e) długość (ci)
|
|
| ~ |
Shortcut created
|
|
| 2013-01-15 |
Skrót utworzony
|
|
| ~ |
The shortcut has been moved
|
|
| 2013-01-15 |
Skrót został przeniesiony
|
|
| ~ |
The shortcut has been created
|
|
| 2013-01-15 |
Skrót został utworzony
|
|
| ~ |
Shortcut moved
|
|
| 2013-01-15 |
Skrót przeniesiony
|
|
| ~ |
Shortcut deleted
|
|
| 2013-01-15 |
Skrót usunięty
|
|
| ~ |
The shortcut has been deleted
|
|
| 2013-01-15 |
Skrót został usunięty
|
|
| ~ |
Client Tools
|
|
| 2013-01-15 |
Narzędzia klienta
|
|
| ~ |
Base
|
|
| 2013-01-15 |
Baza
|
|
| ~ |
Implementation
|
|
| 2013-01-15 |
Implementacja
|
|
| 158. |
Detail
|
|
| 2013-01-15 |
Szczegół
|
|
| 165. |
Save this Search
|
|
| 2013-01-15 |
Zapisz to wyszukiwanie
|
|
| 166. |
Duplicated element
|
|
| 2013-01-15 |
Powielony element
|
|
| 167. |
Use alphanumeric chars only and the '-'
|
|
| 2013-01-15 |
Używaj alfanumerycznych znaków i '-'
|
|
| 168. |
Full-text
|
|
| 2013-01-15 |
Pełny tekst
|
|
| 209. |
External Authentication
|
|
| 2013-01-15 |
Zewnętrzne uwierzytelnienie
|
|
| 215. |
DN
|
|
| 2013-01-15 |
DN
|
|
| 219. |
User class
|
|
| 2013-01-15 |
Klasa użytkownika
|
|
| 220. |
Group class
|
|
| 2013-01-15 |
Klasa grupy
|
|
| 223. |
Url
|
|
| 2013-01-15 |
Url
|
|
| 224. |
Domain
|
|
| 2013-01-15 |
Domena
|
|
| 226. |
Web Service
|
|
| 2013-01-15 |
Usługa sieciowa
|
|
| 234. |
Edit
|
|
| 2013-01-15 |
Edytuj
|
|
| 235. |
System
|
|
| 2013-01-15 |
System
|
|
| 236. |
General
|
|
| 2013-01-15 |
Ogólne
|
|
| 244. |
Support
|
|
| 2013-01-15 |
Wsparcie
|
|
| 248. |
Last downloaded documents ({0})
|
|
| 2013-01-15 |
Ostatnio pobrane dokumenty({0})
|
|
| 249. |
Last changed documents ({0})
|
|
| 2013-01-15 |
Ostatnio zmieniane dokumenty ({0})
|
|
| 250. |
Last uploaded documents ({0})
|
|
| 2013-01-15 |
Ostatnio załadowane dokumenty ({0})
|
|
| 251. |
News
|
|
| 2013-01-15 |
Aktualności
|
|
| 252. |
Dashboard
|
|
| 2013-01-15 |
Strona startowa
|
|
| 257. |
Deleted
|
|
| 2013-01-15 |
Usunięto
|
|
| 258. |
With Documents
|
|
| 2013-01-15 |
Z dokumentami
|
|
| 275. |
Document metadata have been changed
|
|
| 2013-01-15 |
Metadane dokumentu zostały zmienione
|
|
| 281. |
The document has been downloaded
|
|
| 2013-01-15 |
Dokument został pobrany
|
|
| 285. |
Document moved
|
|
| 2013-01-15 |
Dokument przeniesiony
|
|
| 289. |
Document renamed
|
|
| 2013-01-15 |
Zmieniono nazwę dokumentu
|
|
| 291. |
The document has been created
|
|
| 2013-01-15 |
Dokument został utworzony
|
|
