LogicalDOC

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “frontend”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
321 → 330 of 2459 results First • • • Last
321.
Document has been subscribed
ドキュメントが署名されました。
Translated by Asuka Inoue
Reviewed by Asuka Inoue
Located in event.subscribed
322.
Subscribed
署名済み
Translated and reviewed by Asuka Inoue
Located in event.subscribed.short
323.
Applied new stamp
新しいスタンプが承認されました。
Translated and reviewed by Asuka Inoue
Located in event.stamped
324.
Applied stamp
承認されたスタンプ
Translated and reviewed by kazu
Located in event.stamped.short
325.
Document has been indexed
(no translation yet)
Located in event.indexed
326.
Error indexing the document
(no translation yet)
Located in event.indexed.error
327.
Indexing error
(no translation yet)
Located in event.indexed.error.short
328.
A ticket has been created
(no translation yet)
Located in event.ticket.created
329.
Created ticket
(no translation yet)
Located in event.ticket.created.short
330.
The document has been protected by a password
このドキュメントはパスワードで保護されています。
Translated and reviewed by Asuka Inoue
Located in event.password.protected
321 → 330 of 2459 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Asuka Inoue, Brian Wenzky, JIA LI, Keith Shellingfield, Mana Suzuki, Masaharu Hayataki, Tsuji Kento, kazu.