Translations by Martin Butina
Martin Butina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2012-04-19 |
Prijava
|
|
| 2. |
Password
|
|
| 2012-04-19 |
Geslo
|
|
| 3. |
Server Error
|
|
| 2012-04-19 |
Napaka strežnika
|
|
| 4. |
Username
|
|
| 2012-04-19 |
Uporabnik
|
|
| 5. |
Search
|
|
| 2012-04-19 |
Išči
|
|
| 6. |
Options
|
|
| 2012-04-19 |
Možnosti
|
|
| 7. |
Logged in as
|
|
| 2012-04-19 |
Prijavljen kot
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2012-04-19 |
Odjava
|
|
| 9. |
Documents
|
|
| 2012-04-19 |
Dokumenti
|
|
| 10. |
Folders
|
|
| 2012-04-19 |
Imeniki
|
|
| 11. |
Trash
|
|
| 2012-04-19 |
Smeti
|
|
| 12. |
Title
|
|
| 2012-04-19 |
Naslov
|
|
| 13. |
ID
|
|
| 2012-04-19 |
ID
|
|
| 14. |
Access Denied
|
|
| 2012-04-19 |
Dostop zavrnjen
|
|
| 15. |
Select a folder
|
|
| 2012-04-19 |
Izberite mapo
|
|
| 16. |
Select a folder or a document
|
|
| 2012-04-19 |
Izberite imenik ali dokument
|
|
| 17. |
Published by
|
|
| 2012-04-19 |
Objavil
|
|
| 18. |
Version
|
|
| 2012-04-19 |
Različica
|
|
| 19. |
Size
|
|
| 2012-04-19 |
Velikost
|
|
| 20. |
Last modified
|
|
| 2012-04-19 |
Zadnja sprememba
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2012-04-19 |
Objavljeno
|
|
| 22. |
Created on
|
|
| 2012-04-19 |
Ustvarjeno
|
|
| 23. |
Created by
|
|
| 2012-04-19 |
Ustvaril
|
|
| 24. |
Custom ID
|
|
| 2012-04-19 |
Prilagojen ID
|
|
| 25. |
Properties
|
|
| 2012-04-19 |
Lastnosti
|
|
| 26. |
Tag
|
|
| 2012-04-19 |
Oznaka
|
|
| 27. |
File name
|
|
| 2012-04-19 |
Ime datoteke
|
|
| 28. |
File version
|
|
| 2012-04-19 |
Verzija datoteke
|
|
| 29. |
Download
|
|
| 2012-04-19 |
Prenesi
|
|
| 30. |
Date
|
|
| 2012-04-19 |
Datum
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2012-04-19 |
Vir
|
|
| 32. |
Ext. Properties
|
|
| 2012-04-19 |
Raz. Lastnosti
|
|
| 33. |
Language
|
|
| 2012-04-19 |
Jezik
|
|
| 34. |
Author
|
|
| 2012-04-19 |
Avtor
|
|
| 35. |
Original ID
|
|
| 2012-04-19 |
Izvorni ID
|
|
| 36. |
Object
|
|
| 2012-04-19 |
Objekt
|
|
| 37. |
Coverage
|
|
| 2012-04-19 |
Pokritost
|
|
| 38. |
Recipient
|
|
| 2012-04-19 |
Prejemnik
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2012-04-19 |
Tip
|
|
| 40. |
Template
|
|
| 2012-04-19 |
Predloga
|
|
| 41. |
Save
|
|
| 2012-04-19 |
Shrani
|
|
| 42. |
Open
|
|
| 2012-04-19 |
Odpri
|
|
| 43. |
Open in Browser
|
|
| 2012-04-19 |
Odpri v brskalniku
|
|
| 44. |
User
|
|
| 2012-04-19 |
Uporabnik
|
|
| 45. |
Event
|
|
| 2012-04-19 |
Dogodek
|
|
| 46. |
Versions
|
|
| 2012-04-19 |
Različice
|
|
| 47. |
Version comment
|
|
| 2012-04-19 |
Komentar k verziji
|
|
| 48. |
Comment
|
|
| 2012-04-19 |
Opomba
|
|
| 49. |
Compare
|
|
| 2012-04-19 |
Primerjaj
|
|
| 50. |
Version date
|
|
| 2012-04-19 |
Datum verzije
|
|
