Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
14 of 4 results
132.
<h3>{0} has been correctly installed.</h3><br>Now you can enter as administrator with the following account:<br><br><b>Username:</b> admin<br><b>Password:</b> admin<br><br>Remember to change the password.
(no translation yet)
Located in installationend
508.
End Status
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in endstate
523.
Subscribe this folder and it''s sub-folders
(no translation yet)
Located in subscribesubfolders
581.
The Scheme may be defined of the following tokens: <br /> <b>&lt;id&gt;</b>, <b>&lt;template&gt;</b>, <b>&lt;version&gt;</b>, <b>&lt;path&gt;</b>, <b>&lt;folder&gt;</b>, <b>&lt;year&gt;</b>, <b>&lt;month&gt;</b>, <b>&lt;yy&gt;</b>, <b>&lt;mm&gt;</b>, <b>&lt;dd&gt;</b>. <br /> <br />
You can also define special sequence tokens and these must end with <i>_seq</i> : <br /> <b>&lt;standard_seq&gt;</b>, <b>&lt;year_seq&gt;</b>, <b>&lt;month_seq&gt;</b>, <b>&lt;template_seq&gt;</b>, <b>&lt;folder_seq&gt;</b>, <b>&lt;folder_template_seq&gt;</b>. <br /><br />
You may use the format <i>&lt;name_seq:padding&gt;</i>, where <i>padding</i> is a number by which the counter should be padded; for example, &lt;year&gt;-&lt;year_seq:5&gt; will result in custom document numbers such as 2008-00001. <br /><br />
Including <i>year</i> and <i>month</i> in a sequence name indicates that it should be reset yearly with <b>&lt;template_year_seq&gt;</b> or monthly with <b>&lt;template_month_seq&gt;</b>. <br /><br />
To refer to extended attributes use the notation: <b>&lt;ext_</b>name-of-the-attribute<b>&gt;</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in customidhint
14 of 4 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Asuka Inoue, Brian Wenzky, JIA LI, Keith Shellingfield, Mana Suzuki, Masaharu Hayataki, Tsuji Kento, kazu.