Translations by Tubuntu
Tubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
172. |
greater than
|
|
2012-09-10 |
supérieur à
|
|
338. |
Folder metadata have been changed
|
|
2012-09-10 |
Les métadonnées du répertoire ont été chaangées
|
|
501. |
Task Assignment
|
|
2012-09-10 |
Assignement de tâche
|
|
901. |
Multi Workspace
|
|
2012-09-10 |
Espace de travail multiple
|
|
1244. |
Outgoing Email
|
|
2012-09-10 |
Courriel sortant
|
|
1274. |
Publishing
|
|
2012-09-10 |
Publication
|
|
1275. |
Start publishing
|
|
2012-09-10 |
Démarrer la publication
|
|
1276. |
Stop publishing
|
|
2012-09-10 |
Arrêter la publication
|
|
1277. |
Published
|
|
2012-09-10 |
Publié
|
|
1278. |
Are you sure you want to move <b>{0}</b> to <b>{1}</b>?
|
|
2012-09-10 |
Êtes-vous certain de vouloir déplacer <b>{0}</b> vers <b>{1}</b>?
|
|
1279. |
Transition
|
|
2012-09-10 |
Transition
|
|
1280. |
Effect
|
|
2012-09-10 |
Effet
|
|
1281. |
Browser
|
|
2012-09-10 |
Navigateur
|
|
1282. |
New workspace
|
|
2012-09-10 |
Nouvel espace de travail
|
|
1283. |
New workspace name
|
|
2012-09-10 |
Nom du nouvel espace de travail
|
|
1284. |
Page size
|
|
2012-09-10 |
Dimensions de la page
|
|
1285. |
File ext.
|
|
2012-09-10 |
Ext. fichier
|
|
1286. |
Imported {0} elements.<br/>Updated {1} elements.<br/>Encountered {2} errors.
|
|
2012-09-10 |
{0} éléments importés.<br/>{1} éléments mis à jour.<br/>{2} erreurs rencontrées.
|
|
1287. |
Import completed
|
|
2012-09-10 |
Importation complétée
|
|
1288. |
Import errors
|
|
2012-09-10 |
Erreurs d'importation
|
|
1289. |
Anonymous
|
|
2012-09-10 |
Anonyme
|
|
1290. |
Click here to download
|
|
2012-09-10 |
Cliquer ici pour télécharger
|
|
1291. |
GUI Settings
|
|
2012-09-10 |
Configuration de l'interface graphique
|
|
1292. |
Welcome message
|
|
2012-09-10 |
Message de bienvenue
|
|
1293. |
Preview pages
|
|
2012-09-10 |
Prévisualiser les pages
|
|
1294. |
Thumbnail size
|
|
2012-09-10 |
Taille de la miniature
|
|
1295. |
Thumbnail quality
|
|
2012-09-10 |
Qualité de la miniature
|
|
1296. |
Preview window
|
|
2012-09-10 |
Fenêtre de prévisualisation
|
|
1297. |
Preview zoom
|
|
2012-09-10 |
Zoom de prévisualisation
|
|
1298. |
Retention
|
|
2012-09-10 |
Conservation
|
|
1299. |
Do you want to open the LDAP Explorer?
|
|
2012-09-10 |
Désirez-vous ouvrir le navigateur LDAP?
|
|
1300. |
Upload max. size
|
|
2012-09-10 |
Taille de téléversement maximum
|
|
1301. |
Search hits
|
|
2012-09-10 |
Hits de recherche
|
|
1302. |
Search depth
|
|
2012-09-10 |
Profondeur de recherche
|
|
1303. |
Max. size
|
|
2012-09-10 |
Taille max.
|
|
1304. |
Min. size
|
|
2012-09-10 |
Taille min.
|
|
1305. |
Vocabulary
|
|
2012-09-10 |
Vocabulaire
|
|
1306. |
Welcome screen
|
|
2012-09-10 |
Écran d'accueil
|
|
1307. |
Search instead for
|
|
2012-09-10 |
Rechercher à la place
|
|
1308. |
About {0} results
|
|
2012-09-10 |
Environ {0} résusltats
|
|
1309. |
Cluster
|
|
2012-09-10 |
Groupement
|
|
1310. |
Members
|
|
2012-09-10 |
Membres
|
|
1311. |
Channel
|
|
2012-09-10 |
Canal
|
|
1312. |
Channels
|
|
2012-09-10 |
Canaux
|
|
1313. |
Context path
|
|
2012-09-10 |
Chemin contextuel
|
|
1314. |
Remove cookies
|
|
2012-09-10 |
Supprimer les cookies
|
|
1315. |
Cookies removed
|
|
2012-09-10 |
Cookies supprimés
|
|
1316. |
Notify credentials
|
|
2012-09-10 |
Notifier les pièces justificatives
|
|
1317. |
Max Text
|
|
2012-09-10 |
Texte max.
|
|
1318. |
White list
|
|
2012-09-10 |
Liste blanche
|