LogicalDOC

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.7
  2. Template “frontend”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
630.
Installation is required. The installation procedure will copy the files in your system.
Press Install to begin installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in signinstallrequired
672.
This section shows the document's signers list.
It's also possible to view the certificates of the signers and
to save the signed file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in verifiermessage
692.
Signed message saved to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in savesignedmsg
701.
Generating CMSSignedData
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in generatecmssigneddata
747.
Below there are the details of verification: there are the revoking verifications
results, time validity and reliability for each
certificate and integrity for the signed document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in signdetailsmessage
774.
Send to archive
(no translation yet)
Located in sendtoarchive
775.
Send to demateralization archive
(no translation yet)
Located in sendtostoragearchive
801.
<html> The search could select more documents. <p>
Narrow your search parameters or increase the maximum number of results. </html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in archivequerymessage
830.
The archive ''{0}'' has errors.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in archiveuncorrectmessage
863.
Audit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in feature.Feature_17
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Wenzky, Vili Lehto, janne.