LogicalDOC

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

558.

English:

Delete from Mailbox

Current Spanish:

Eliminar de buzón

Translated and reviewed by Gabriela Slusar on 2010-11-09

Located in deletefrommailbox

559.

English:

Protocol

Current Spanish:

Protocolo

Translated and reviewed by Gabriela Slusar on 2010-09-01

Located in protocol

560.

English:

multiple files

Current Spanish:

varios ficheros

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-30

Located in multiplefiles

561.

English:

single .eml file

Current Spanish:

solo fichero .eml

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-30

Located in singleeml

562.

English:

Add account

Current Spanish:

Agregar cuenta

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-30

Located in addaccount

563.

English:

Filters

Current Spanish:

Filtros

Translated and reviewed by Gabriela Slusar on 2010-09-01

Located in filters

564.

English:

Contains

Current Spanish:

Contiene

Translated and reviewed by Gabriela Slusar on 2010-09-01

Located in contains

565.

English:

Not Contains

Current Spanish:

No Contiene

Translated and reviewed by Gabriela Slusar on 2010-09-01

Located in notcontains

566.

English:

Condition

Current Spanish:

Condición

Translated and reviewed by Gabriela Slusar on 2010-09-01

Located in condition

567.

English:

Field

Current Spanish:

Campo

Translated and reviewed by Gabriela Slusar on 2010-09-01

Located in field

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alessandro Gasparini, Brian Wenzky, Eduardo Alberto Calvo, Gabriela Slusar, Jonay, José Antonio Rey, Juan Pablo, LinuxNerdo.