Translations by Alessandro Gasparini
Alessandro Gasparini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 37. |
Coverage
|
|
| 2010-10-17 |
Vedrørende
|
|
| 48. |
Comment
|
|
| 2010-10-17 |
Kommentar
|
|
| 66. |
Info
|
|
| 2010-10-17 |
Info
|
|
| 67. |
Direction
|
|
| 2010-10-17 |
Retning
|
|
| 68. |
Links
|
|
| 2010-10-17 |
Link
|
|
| 72. |
Last post
|
|
| 2010-10-17 |
Seneste indlæg
|
|
| 118. |
Import
|
|
| 2010-10-17 |
Importer
|
|
| 119. |
Export
|
|
| 2010-10-17 |
Eksporter
|
|
| 274. |
Edit
|
|
| 2010-10-17 |
Rediger
|
|
| 294. |
Dashboard
|
|
| 2010-10-17 |
Instrumentbræt
|
|
| 309. |
Document metadata have been changed
|
|
| 2010-10-17 |
Dokumentets metadata er ændret
|
|
| 310. |
Update
|
|
| 2010-10-17 |
Opdater
|
|
| 311. |
The document has been checked in
|
|
| 2010-10-17 |
Dokumentet er checked-in
|
|
| 328. |
The folder has been created
|
|
| 2010-10-17 |
Mappen er oprettet
|
|
| 329. |
Folder created
|
|
| 2010-10-17 |
Mappe oprettet
|
|
| 331. |
Folder renamed
|
|
| 2010-10-17 |
Mappe omdøbt
|
|
| 335. |
Folder deleted
|
|
| 2010-10-17 |
Mappe slettet
|
|
| 337. |
Folder moved
|
|
| 2010-10-17 |
Mappe flyttet
|
|
| 340. |
Shortcut deleted
|
|
| 2010-10-17 |
Genvej slettet
|
|
| 342. |
Shortcut moved
|
|
| 2010-10-17 |
Genvej flyttet
|
|
| 344. |
Shortcut created
|
|
| 2010-10-17 |
Genvej oprettet
|
|
| 345. |
Workflow started
|
|
| 2010-10-17 |
Arbejdsgang påbegyndt
|
|
| 346. |
Workflow ended
|
|
| 2010-10-17 |
Arbejdsgang afsluttet
|
|
| 347. |
Workflow task started
|
|
| 2010-10-17 |
Arbejdsgang-opgave påbegyndt
|
|
| 348. |
Workflow task ended
|
|
| 2010-10-17 |
Arbejdsgang-opgave afsluttet
|
|
| 349. |
Workflow task suspended
|
|
| 2010-10-17 |
Arbejdsgang-opgave indstillet
|
|
| 351. |
Workflow document appended
|
|
| 2010-10-17 |
Arbejdsgangs-dokument tilføjet
|
|
| 352. |
Workflow task resumed
|
|
| 2010-10-17 |
Arbejdsgangs-opgave genoptaget
|
|
| 354. |
Sub-Folder created
|
|
| 2010-10-17 |
Undermappe oprettet
|
|
| 356. |
Sub-Folder renamed
|
|
| 2010-10-17 |
Undermappe omdøbt
|
|
| 360. |
Sub-Folder deleted
|
|
| 2010-10-17 |
Undermappe slettet
|
|
| 372. |
Document deleted
|
|
| 2010-10-17 |
Dokumentet slettet
|
|
| 388. |
Disable
|
|
| 2010-10-17 |
Deaktiver
|
|
| 390. |
Policy
|
|
| 2010-10-17 |
Politik
|
|
| 441. |
MM/dd/yyyy HH:mm:ss
|
|
| 2010-12-01 |
dd-MM-yyyy HH:mm:ss
|
|
| 442. |
MM/dd/yyyy
|
|
| 2010-12-01 |
dd-MM-yyyy
|
|
| 456. |
Email Download
|
|
| 2010-10-17 |
Hentning af e-mail
|
|
| 509. |
Escalation Management
|
|
| 2011-05-24 | ||
| 587. |
uploading
|
|
| 2010-10-17 |
sender
|
|
| 588. |
GUI initialized
|
|
| 2010-10-17 |
GUI initialiseret
|
|
| 594. |
No images to upload
|
|
| 2010-10-17 |
Intet billede at afsende
|
|
| 599. |
Delete previous scans and replace with the new ones
|
|
| 2010-10-17 |
Slet tidligere scanninger og erstat med de nye
|
|
| 600. |
Append the new scans to the current ones
|
|
| 2010-10-17 |
Tilføj nye scanninger til de eksisterende
|
|
| 601. |
How to acquire the new scans?
|
|
| 2010-10-17 |
Hvordan erhverves de nye scanninger?
|
|
| 603. |
Unable to connect a TWAIN source
|
|
| 2010-10-17 |
Kan ikke forbinde til en TWAIN-kilde
|
|
| 606. |
Compression
|
|
| 2010-10-17 |
Komprimering
|
|
| 607. |
Specify a file name
|
|
| 2010-10-17 |
Angiv et filnavn
|
|
| 610. |
Upload
|
|
| 2010-10-17 |
Send
|
|
| 611. |
Error uploading the document
|
|
| 2010-10-17 |
Fejl ved afsendelse af dokument
|
|
| 612. |
Image encoded
|
|
| 2010-10-17 |
Billede kodet
|
|
