Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
Published by
|
|
| 2012-03-16 |
Vydal
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2012-03-16 |
Vydáno
|
|
| 26. |
Tag
|
|
| 2011-10-19 |
Značka
|
|
| 86. |
The sign procedure was not correctly done.
|
|
| 2011-10-29 |
Proces podepsání nebyl správně dokončen.
|
|
| 101. |
Checkout
|
|
| 2011-10-12 |
Získat
|
|
| 102. |
Major Version
|
|
| 2011-10-11 |
Hlavní verze
|
|
| 103. |
Check file name
|
|
| 2011-10-11 |
Zkontrolovat název souboru
|
|
| 104. |
Checkin
|
|
| 2011-10-12 |
Odevzdat
|
|
| 105. |
This file doesn't match the document's file name
|
|
| 2011-10-11 |
Tento soubor se neshoduje s názvem souboru dokumentu
|
|
| 106. |
Similar documents
|
|
| 2011-10-11 |
Podobné dokumenty
|
|
| 107. |
Paste as link
|
|
| 2011-10-11 |
Vložit jako odkaz
|
|
| 108. |
Name
|
|
| 2011-10-11 |
Název
|
|
| 109. |
Path
|
|
| 2011-10-11 |
Cesta
|
|
| 110. |
Description
|
|
| 2011-10-11 |
Popis
|
|
| 111. |
Security
|
|
| 2011-10-12 |
Bezpečnost
|
|
| 112. |
Apply to Sub-folders
|
|
| 2011-10-12 |
Použít na podsložky
|
|
| 113. |
Read
|
|
| 2011-10-12 |
Čtení
|
|
| 114. |
Write
|
|
| 2011-10-12 |
Zápis
|
|
| 115. |
Add Folder
|
|
| 2011-10-12 |
Přidat složku
|
|
| 116. |
Add Rights
|
|
| 2011-10-12 |
Přidat práva
|
|
| 117. |
Rename
|
|
| 2011-10-12 |
Přejmenovat
|
|
| 118. |
Import
|
|
| 2011-10-12 |
Importovat
|
|
| 119. |
Export
|
|
| 2011-10-12 |
Exportovat
|
|
| 120. |
Sign
|
|
| 2011-10-12 |
Podepsat
|
|
| 121. |
Archive
|
|
| 2011-10-12 |
Archivovat
|
|
| 122. |
Workflow
|
|
| 2011-10-12 |
Pracovní postup
|
|
| 123. |
Immutable
|
|
| 2011-10-12 |
Neměnitelné
|
|
| 124. |
Entity
|
|
| 2011-10-12 |
Subjekt
|
|
| 125. |
Add Group
|
|
| 2011-10-12 |
Přidat skupinu
|
|
| 126. |
Add User
|
|
| 2011-10-12 |
Přidat uživatele
|
|
| 127. |
Add
|
|
| 2011-10-12 |
Přidat
|
|
| 128. |
Group
|
|
| 2011-10-12 |
Skupina
|
|
| 129. |
Setup
|
|
| 2011-10-12 |
Nastavení
|
|
| 130. |
Next
|
|
| 2011-10-12 |
Další
|
|
| 131. |
Installation Performed
|
|
| 2011-10-12 |
Instalace provedena
|
|
| 133. |
Host
|
|
| 2011-10-12 |
Hostitel
|
|
| 134. |
Port
|
|
| 2011-10-12 |
Port
|
|
| 135. |
Repository
|
|
| 2011-10-12 |
Úložiště
|
|
| 136. |
Repository Folder
|
|
| 2011-10-12 |
Složka úložiště
|
|
| 137. |
SMTP Server
|
|
| 2011-10-12 |
SMTP server
|
|
| 138. |
Default Language
|
|
| 2011-10-12 |
Výchozí jazyk
|
|
| 139. |
Database
|
|
| 2011-10-12 |
Databáze
|
|
| 140. |
External
|
|
| 2011-10-12 |
Vnější
|
|
| 141. |
Database Type
|
|
| 2011-10-12 |
Typ databáze
|
|
| 142. |
Database Engine
|
|
| 2011-10-12 |
Databázový systém
|
|
| 143. |
Driver Class
|
|
| 2011-10-12 |
Třída ovladače
|
|
| 144. |
Connection URL
|
|
| 2011-10-12 |
URL připojení
|
|
| 145. |
English
|
|
| 2011-10-12 |
Angličtina
|
|
| 146. |
Italian
|
|
| 2011-10-12 |
Italština
|
|
| 147. |
German
|
|
| 2011-10-12 |
Němčina
|
|
