LogicalDOC

Browsing French translation

  1. Series 6.5
  2. Template “outlook-addin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
30 → 39 of 97 results First • • • Last
30.
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier « {0} » ?
Translated by londumas
Located in quest_surefolderdelete
31.
Rename File
Renommer le Fichier
Translated and reviewed by David .
Located in renamefile
32.
Rename Folder
Renomer le Dossier
Translated by londumas
Located in renamefolder
33.
Tree navigator
Arbre de navigation
Translated by londumas
Located in treenavigator
34.
Document successfully uploaded
Document chargé avec succès
Translated and reviewed by David .
Located in uploaded
35.
Version
Version
Translated and reviewed by David .
Located in version
36.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Visio extension. Are you sure you want to open this file ?
L'extension de document [{0}] semble ne pas être une extension MS Visio valide. Êtes-vous sûr que vous voulez ouvrir ce fichier ?
Translated by londumas
Located in visio_document_extension_warning
37.
The Root folder cannot be moved.
Le dossier racine ne peut pas être déplacé.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_cantmoveroot
38.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y a eu une erreur lors de la suppression du dossier.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated by londumas
Located in warn_folderdeleting
39.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y avait une erreur lors de la création du dossier.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_forldercreation
30 → 39 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David ., Eliovir, Mathys Rennela, londumas.