Translations by agktnf
agktnf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 131. |
Installation Performed
|
|
| 2010-11-28 |
A telepítés sikerült
|
|
| 135. |
Repository
|
|
| 2010-11-28 |
Tároló
|
|
| 136. |
Repository Folder
|
|
| 2010-11-28 |
Tároló könyvtár
|
|
| 137. |
SMTP Server
|
|
| 2010-11-28 |
SMTP szerver
|
|
| 140. |
External
|
|
| 2010-11-28 |
Külső
|
|
| 141. |
Database Type
|
|
| 2010-11-28 |
Adatbázis típusa
|
|
| 142. |
Database Engine
|
|
| 2010-11-28 |
Adatbázis-kezelő
|
|
| 143. |
Driver Class
|
|
| 2011-02-03 |
Driver Class
|
|
| 144. |
Connection URL
|
|
| 2011-02-03 |
Kapcsolati URL
|
|
| 145. |
English
|
|
| 2010-11-28 |
Angol
|
|
| 146. |
Italian
|
|
| 2010-11-28 |
Olasz
|
|
| 147. |
German
|
|
| 2010-11-28 |
Német
|
|
| 148. |
French
|
|
| 2010-11-28 |
Francia
|
|
| 149. |
Spanish
|
|
| 2010-11-28 |
Spanyol
|
|
| 151. |
Use secure authentication
|
|
| 2010-11-28 |
Biztonságos azonosítás használata
|
|
| 152. |
Some fields are not valid
|
|
| 2010-11-28 |
Néhány mező nem érvényes
|
|
| 153. |
Connection Security
|
|
| 2010-11-28 |
Biztonságos kapcsolat
|
|
| 154. |
Change password
|
|
| 2010-11-28 |
Jelszó megváltoztatása
|
|
| 155. |
New Password
|
|
| 2010-11-28 |
Új jelszó
|
|
| 156. |
New Password again
|
|
| 2010-11-28 |
Új jelszó ismétlése
|
|
| 157. |
Apply
|
|
| 2010-11-28 |
Alkalmaz
|
|
| 158. |
Passwords do not match
|
|
| 2010-11-28 |
A jelszavak nem egyeznek meg
|
|
| 160. |
Your password expired. You need to change it.
|
|
| 2010-11-28 |
A jelszó lejárt. Változtassa meg.
|
|
| 161. |
Wrong password
|
|
| 2010-11-28 |
Hibás jelszó
|
|
| 163. |
Minimum lenght is {0}
|
|
| 2010-11-28 |
A minimális hossz {0} lehet
|
|
| 164. |
New folder
|
|
| 2010-11-28 |
Új mappa...
|
|
| 165. |
Saved Searches
|
|
| 2010-11-28 |
Mentett keresések
|
|
| 166. |
Select a Document
|
|
| 2010-11-28 |
Dokumentum választása
|
|
| 167. |
Execute a Search
|
|
| 2010-11-28 |
Keresés futtatása
|
|
| 169. |
Full-text Searches
|
|
| 2010-11-28 |
Keresés teljes szövegben
|
|
| 173. |
less than
|
|
| 2010-11-28 |
kevesebb mint
|
|
| 174. |
before
|
|
| 2010-11-28 |
előtt
|
|
| 175. |
after
|
|
| 2010-11-28 |
után
|
|
| 176. |
Content
|
|
| 2010-11-28 |
Tartalom
|
|
| 179. |
Hits for <b>{0}</b> (<b>{1}</b> seconds)
|
|
| 2010-11-28 |
<b>{0}</b> találat (<b>{1}</b> másodperc alatt.
|
|
| 180. |
Repeat Search adding
|
|
| 2011-02-03 |
Ismételt keresés hozzáadása
|
|
| 181. |
hits
|
|
| 2010-11-28 |
találat
|
|
| 184. |
Last Events
|
|
| 2010-11-28 |
Utolsó esemény
|
|
| 185. |
Severity
|
|
| 2010-11-28 |
Fontosság
|
|
| 186. |
Detail
|
|
| 2010-11-28 |
Részletek
|
|
| 187. |
Open in Folder
|
|
| 2010-11-28 |
Könyvtár megnyitása
|
|
| 190. |
Empty
|
|
| 2010-11-28 |
Kiürítés
|
|
| 193. |
Save this Search
|
|
| 2010-11-28 |
Keresés mentése
|
|
| 196. |
Full-text
|
|
| 2010-11-28 |
Teljes szöveg
|
|
| 198. |
Execute
|
|
| 2010-11-28 |
Végrehajt
|
|
| 199. |
elements
|
|
| 2011-02-03 |
elem
|
|
| 200. |
Display
|
|
| 2010-11-28 |
Képernyő
|
|
| 203. |
Export to ZIP
|
|
| 2010-11-28 |
Exportálás ZIP fájlba.
|
|
| 205. |
Document restored into the current folder
|
|
| 2011-05-04 |
A dokumentum helyre lett állítva az aktuális könyvtárban.
|
|
| 206. |
Restored document {0}
|
|
| 2010-11-28 |
{0} visszaállított dokumentum
|
|
