Translations by Basilis Thomopoulos
Basilis Thomopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 143. |
Driver Class
|
|
| 2012-09-24 |
Κλάση Οδηγού
|
|
| 144. |
Connection URL
|
|
| 2012-09-24 |
URL Σύνδεσης
|
|
| 170. |
Show Snippets
|
|
| 2016-10-24 |
Εμφάνιση αποσπασμάτων
|
|
| 172. |
greater than
|
|
| 2012-09-24 |
μεγαλύτερο από
|
|
| 179. |
Hits for <b>{0}</b> (<b>{1}</b> seconds)
|
|
| 2016-10-24 |
Επισκέψεις για <b>{0}</b> <b>({1}</b> δευτερόλεπτα)
|
|
| 180. |
Repeat Search adding
|
|
| 2016-10-24 |
Επανάληψη αναζήτησης προσθέτοντας
|
|
| 181. |
hits
|
|
| 2016-10-24 |
επισκέψεις
|
|
| 182. |
A possible greater number of hits was detected
|
|
| 2016-10-24 |
Εντοπίστηκε πιθανός μεγαλύτερος αριθμός επισκέψεων
|
|
| 183. |
Try to repeat the search including more hits
|
|
| 2016-10-24 |
Προσπάθεια επανάληψης της αναζήτησης συμπεριλαμβάνοντας περισσότερες επισκέψεις
|
|
| 184. |
Last Events
|
|
| 2012-09-24 |
Τελευταία Συμβάντα
|
|
| 185. |
Severity
|
|
| 2016-10-24 |
Σοβαρότητα
|
|
| 186. |
Detail
|
|
| 2012-09-24 |
Λεπτομέρεια
|
|
| 187. |
Open in Folder
|
|
| 2012-09-24 |
Άνοιγμα στον Κατάλογο
|
|
| 188. |
Reload
|
|
| 2012-09-24 |
Επαναφόρτωση
|
|
| 189. |
Select a search Hit
|
|
| 2016-10-24 |
Επιλέξτε αναζήτηση επίσκεψης
|
|
| 190. |
Empty
|
|
| 2012-09-24 |
Κενό
|
|
| 192. |
Shown <b>{0}</b> documents
|
|
| 2016-10-24 |
Εμφανίζονται <b>{0}</b> έγγραφα
|
|
| 193. |
Save this Search
|
|
| 2016-10-24 |
Αποθήκευση αυτής της αναζήτησης
|
|
| 194. |
Duplicated element
|
|
| 2016-10-24 |
Αντιγραμμένο στοιχείο
|
|
| 195. |
Use alphanumeric chars only and the '-'
|
|
| 2016-10-24 |
Χρησιμοποιήστε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και το '-'
|
|
| 196. |
Full-text
|
|
| 2016-10-24 |
Πλήρες κείμενο
|
|
| 197. |
Parametric
|
|
| 2016-10-24 |
Παραμετρικός
|
|
| 198. |
Execute
|
|
| 2016-10-24 |
Εκτέλεσε
|
|
| 199. |
elements
|
|
| 2016-10-24 |
Στοιχεία
|
|
| 200. |
Display
|
|
| 2016-10-24 |
Απεικόνιση
|
|
| 201. |
Move
|
|
| 2016-10-24 |
Μετακίνησε
|
|
| 202. |
You don't have the permission to add
|
|
| 2016-10-24 |
Δεν έχετε άδεια προσθήκης
|
|
| 203. |
Export to ZIP
|
|
| 2016-10-24 |
Εξαγωγή ως ZIP
|
|
| 204. |
Other character
|
|
| 2016-10-24 |
Άλλος χαρακτήρας
|
|
| 205. |
Document restored into the current folder
|
|
| 2016-10-24 |
Έγγραφο αποκαταστάθηκε στον τρέχοντα φάκελο
|
|
| 206. |
Restored document {0}
|
|
| 2016-10-24 |
Αποκατεστημένο έγγραφο {0}
|
|
| 207. |
Restore
|
|
| 2016-10-24 |
Αποκατάσταση
|
|
| 208. |
Bookmark
|
|
| 2016-10-24 |
Σελιδοδείκτης
|
|
| 209. |
Add bookmark
|
|
| 2016-10-24 |
Προσθήκη σελιδοδείκτη
|
|
| 210. |
Bookmarks
|
|
| 2016-10-24 |
Σελιδοδείκτες
|
|
| 213. |
Users
|
|
| 2016-10-24 |
Χρήστες
|
|
| 214. |
Groups
|
|
| 2016-10-24 |
Ομάδες
|
|
| 215. |
First Name
|
|
| 2016-10-24 |
Όνομα
|
|
| 217. |
Email
|
|
| 2016-10-24 |
Ηλεκτρονική διεύθυνση
|
|
| 218. |
Select a user
|
|
| 2016-10-24 |
Επιλέξτε ένα χρήστη
|
|
| 219. |
Shown <b>{0}</b> users
|
|
| 2016-10-24 |
Εμφανίζονται <b>{0}</b> χρήστες
|
|
| 221. |
Mobile
|
|
| 2016-10-24 |
Κινητό
|
|
| 223. |
Address
|
|
| 2016-10-24 |
Διεύθυνση
|
|
| 229. |
Shown <b>{0}</b> groups
|
|
| 2016-10-24 |
Εμφανίζονται <b>{0}</b> ομάδες
|
|
| 230. |
Select a group
|
|
| 2016-10-24 |
Επιλογή ομάδας
|
|
| 231. |
Inherit policies from group
|
|
| 2016-10-24 |
Απόκτηση πολιτικής της ομάδας
|
|
| 232. |
Remove from group
|
|
| 2016-10-24 |
Αφαίρεση από την ομάδα
|
|
| 233. |
New password not notified to the user
|
|
| 2016-10-24 |
Νέος κωδικός πρόσβασης δεν κοινοποιήθηκε στο χρήστη
|
|
| 234. |
Server Settings
|
|
| 2016-10-24 |
Ρυθμίσεις διακομιστή
|
|
| 237. |
Password expiration
|
|
| 2016-10-24 |
Λήξη κωδικού πρόσβασης
|
|
