Translations by Sander Weyens
Sander Weyens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 172. |
greater than
|
|
| 2012-04-04 |
groter dan
|
|
| 191. |
Search in subfolders({0} levels)
|
|
| 2012-04-04 |
Zoek in submappen ({0} niveaus)
|
|
| 205. |
Document restored into the current folder
|
|
| 2012-04-04 |
Decument hersteld in huidige map
|
|
| 323. |
Barcodes processed
|
|
| 2012-04-04 |
Barcode verwerkt
|
|
| 324. |
Barcoded
|
|
| 2012-04-04 |
Barcode toegepast
|
|
| 325. |
The document workflow status has been changed
|
|
| 2012-04-04 |
De document workflow status werd aangepast
|
|
| 326. |
Workflow status changed
|
|
| 2012-04-04 |
Workflow status gewijzigd
|
|
| 338. |
Folder metadata have been changed
|
|
| 2012-04-04 |
Map metadata werd aangepast
|
|
| 463. |
Digest Processor
|
|
| 2012-04-04 |
Digest verwerker
|
|
| 486. |
Drop a Status
|
|
| 2012-04-04 |
Laat een status weg
|
|
| 493. |
Add End Status
|
|
| 2012-04-04 |
Voeg eind status toe
|
|
| 496. |
Start Status
|
|
| 2012-04-04 |
Start status
|
|
| 507. |
End Status
|
|
| 2012-04-04 |
Eind status
|
|
| 694. |
Signature
|
|
| 2012-04-04 |
Handtekening
|
|
| 842. |
Version deleted from archive ''{0}''
|
|
| 2017-03-31 |
versie verwijderd van archief "{0}"
|
|
| 846. |
file {0} not found
|
|
| 2017-03-31 |
bestand {0} niet gevonden
|
|
| 848. |
folder {0} not found
|
|
| 2017-03-31 |
map {0} niet gevonden
|
|
| 859. |
Named User Licenses(NUL)
|
|
| 2017-03-31 |
Naamsgebonden Gebruikerslicenties (NUL)
|
|
| 875. |
Document Notes
|
|
| 2012-04-04 |
Document notities
|
|
| 879. |
Task report notification
|
|
| 2012-04-04 |
Taak rapport kennisgeving
|
|
| 880. |
Product News
|
|
| 2012-04-04 |
Product nieuws
|
|
| 881. |
Bulk Update
|
|
| 2012-04-04 |
Bulk update
|
|
| 884. |
Folder Templates
|
|
| 2012-04-04 |
Map sjablonen
|
|
| 887. |
Multi Storage
|
|
| 2012-04-04 |
Multi Storage
|
|
| 892. |
Barcodes Processing
|
|
| 2012-04-04 |
Verwerken van barcodes
|
|
| 893. |
Quotas management
|
|
| 2012-04-04 |
Quota beheer
|
|
| 894. |
Duplicates Discovery
|
|
| 2012-04-04 |
Duplicaten zoeken
|
|
| 895. |
Repository Compression
|
|
| 2012-04-04 |
Bewaarplaats compressie
|
|
| 896. |
Advanced OCR
|
|
| 2012-04-04 |
Geavanceerde OCR
|
|
| 897. |
CSV Export
|
|
| 2012-04-04 |
CSV Export
|
|
| 898. |
Retention Policies
|
|
| 2012-04-04 |
Bewaarbeleid
|
|
| 901. |
Unable to activate. If the problem persists, try with the email activation.
|
|
| 2017-03-31 |
Kan niet activeren. Als het probleem blijft, probeer met de e-mailactivatie.
|
|
| 964. |
wrong preceding number
|
|
| 2017-03-31 |
onjuist voorgaand nummer
|
|
| 969. |
fiscal code missing
|
|
| 2017-03-31 |
fiscale code ontbreekt
|
|
| 970. |
amount missing
|
|
| 2017-03-31 |
bedrag mist
|
|
| 972. |
number pieces missing
|
|
| 2017-03-31 |
aantal stukken mist
|
|
| 973. |
year missing or not valid
|
|
| 2017-03-31 |
jaar ontbreekt of is ongeldig
|
|
| 979. |
Now you can add documents to the current workflow selecting them from the documents list page or from a search result documents list.
|
|
| 2017-03-31 |
Nu kun je documenten aan de huidige workflow toevoegen door ze te selecteren uit de documentenlijst pagina van een zoekresultaten lijst.
|
|
| 995. |
The rights have been saved on folder.
|
|
| 2017-03-31 |
De rechten zijn opgeslagen in de map.
|
|
| 996. |
The rights have been saved on folder and its sub-folders.
|
|
| 2017-03-31 |
De rechten zijn opgeslagen in de map en zijn submappen.
|
|
| 1005. |
All tasks must have completed transitions!
|
|
| 2017-03-31 |
Alle taken moeten afgeronde transities bevatten!
|
|
| 1022. |
All workflow statuses must have at least one participant!
|
|
| 2012-04-04 |
Alle workflow statussen moeten minstens 1 deelnemer hebben!
|
|
| 1041. |
You must upload a scan first to proceed!
|
|
| 2017-03-31 |
Je moet eerst een scan oploaden om door te gaan!
|
|
| 1058. |
Please wait the Database installation
|
|
| 2017-03-31 |
Wachten op database installatie a.u.b..
|
|
| 1100. |
The value for field ''{0}'' must be in ''yyyy-MM-dd'' format.
|
|
| 2017-03-31 |
De waarde voor veld "{0}" moet in "yyyy-MM-dd" formaat zijn.
|
|
| 1103. |
A copy of the document was sent to recipients.
|
|
| 2017-03-31 |
Een kopie van het document is naar de ontvangers gestuurd.
|
|
| 1115. |
Barcodes
|
|
| 2012-04-04 |
Barcodes
|
|
| 1116. |
All documents rescheduled for processing
|
|
| 2012-04-04 |
Alle documenten opnieuw voor verwerking gepland
|
|
| 1117. |
Mark as unprocessable
|
|
| 2012-04-04 |
Markeer als onverwerkbaar
|
|
| 1118. |
Processing queue
|
|
| 2012-04-04 |
Wachtrij verwerken
|
|
