Translations by Tomislav Bartolić
Tomislav Bartolić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2013-03-05 |
Prijava
|
|
| 2. |
Password
|
|
| 2013-03-05 |
Lozinka
|
|
| 3. |
Server Error
|
|
| 2013-03-05 |
Greška Poslužitelja
|
|
| 4. |
Username
|
|
| 2013-03-05 |
Korisničko ime
|
|
| 5. |
Search
|
|
| 2013-03-05 |
Pretraživanje
|
|
| 6. |
Options
|
|
| 2013-03-05 |
Postavke
|
|
| 7. |
Logged in as
|
|
| 2013-03-05 |
Prijavljen kao
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2013-03-05 |
Odjava
|
|
| 9. |
Documents
|
|
| 2013-03-05 |
Dokumenti
|
|
| 10. |
Folders
|
|
| 2013-03-05 |
Mape
|
|
| 11. |
Trash
|
|
| 2013-03-09 |
Smeće
|
|
| 12. |
Title
|
|
| 2013-03-09 |
Naslov
|
|
| 13. |
ID
|
|
| 2013-03-09 |
ID
|
|
| 14. |
Access Denied
|
|
| 2013-03-09 |
Pristup odbijen
|
|
| 15. |
Select a folder
|
|
| 2013-03-09 |
Odaberi mapu
|
|
| 16. |
Select a folder or a document
|
|
| 2013-03-09 |
Odaberi mapu ili dokukment
|
|
| 17. |
Published by
|
|
| 2013-03-09 |
Objavljeno od
|
|
| 18. |
Version
|
|
| 2013-03-09 |
Verzija
|
|
| 19. |
Size
|
|
| 2013-03-09 |
Veličina
|
|
| 20. |
Last modified
|
|
| 2013-03-09 |
Zadnja promjena
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2013-03-05 |
Objavljeno na
|
|
| 22. |
Created on
|
|
| 2013-03-05 |
Kreirano na
|
|
| 23. |
Created by
|
|
| 2013-03-05 |
Kreirano od
|
|
| 25. |
Properties
|
|
| 2013-03-05 |
Svojstva
|
|
| 26. |
Tag
|
|
| 2013-03-05 |
Oznaka
|
|
| 27. |
File name
|
|
| 2013-03-05 |
Ime datoteke
|
|
| 28. |
File version
|
|
| 2013-03-05 |
Verzija datoteke
|
|
| 29. |
Download
|
|
| 2013-03-05 |
Preuzimanje
|
|
| 30. |
Date
|
|
| 2013-03-05 |
Datum
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2013-03-13 |
Izvor
|
|
| 33. |
Language
|
|
| 2013-03-13 |
Jezik
|
|
| 34. |
Author
|
|
| 2013-03-13 |
Autor
|
|
| 35. |
Original ID
|
|
| 2013-03-13 |
Orginalni ID
|
|
| 36. |
Object
|
|
| 2013-03-13 |
Objekt
|
|
| 37. |
Coverage
|
|
| 2013-03-13 |
Pokrivenost
|
|
| 38. |
Recipient
|
|
| 2013-03-13 |
Primatelj
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2013-03-13 |
Vrsta
|
|
| 40. |
Template
|
|
| 2013-03-13 |
Predložak
|
|
| 41. |
Save
|
|
| 2013-03-13 |
Spremi
|
|
| 42. |
Open
|
|
| 2013-03-13 |
Otvori
|
|
| 43. |
Open in Browser
|
|
| 2013-03-13 |
Otvori u Pretraživaču
|
|
| 44. |
User
|
|
| 2013-03-13 |
Korisnik
|
|
| 45. |
Event
|
|
| 2013-03-13 |
Događaj
|
|
| 46. |
Versions
|
|
| 2013-03-13 |
Verzije
|
|
| 47. |
Version comment
|
|
| 2013-03-13 |
Komentar Verzije
|
|
| 48. |
Comment
|
|
| 2013-03-13 |
Komentar
|
|
| 49. |
Compare
|
|
| 2013-03-13 |
Usporedi
|
|
| 50. |
Version date
|
|
| 2013-03-13 |
Datum Verzije
|
|
| 51. |
Folder
|
|
| 2013-04-17 |
Mapa
|
|
| 52. |
Select two versions
|
|
| 2013-04-17 |
Odaberi dvije verzije
|
|
