LogicalDOC

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series 6.3
  2. Template “officeaddin”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4 → 13 of 23 results First • • • Last
4.
The document is not retrieved from LogicalDOC, can't save.
Dokument nije preuzet iz LogicalDOC, nemoguće sačuvati.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in DOCUMENT_NOT_RETRIEVED
5.
The document has been successfully saved in LogicalDOC.
Dokument je uspešno sačuvan u LogicalDOC.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in DOCUMENT_SAVED
6.
Document is now unlocked.
Dokument je sada otključan.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in DOCUMENT_UNLOCKED
7.
No file extension.
Fajl nema ekstenziju.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in ERROR_NO_EXTENSION
8.
Please select a location.
Izaberite lokaciju.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in ERROR_NO_LOCATION
9.
Please enter a Title
Unesite naslov
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in ERROR_NO_TITLE
10.
An error occured :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Desila se greška:
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in ERROR_OCCURRED
11.
Lock/unlock in LogicalDOC
Zaključaj/otključaj u LogicalDOC
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in LOCK_UNLOCK_CAPTION
12.
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
Vaša sesija je zatvorena (isteklo vreme ili je LogicalDOC server zaustavljen). Molimo vas da sačuvate vaše izmene lokalno i prenesete ih u LogicalDOC.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
13.
No location had been found to save the file.
Nije pronađena lokacija za čuvanje datoteke.
Translated and reviewed by Dragan Toroman
Located in NO_LOCATION_FOUND
4 → 13 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragan Toroman.