LogicalDOC

Browsing French translation

  1. Series 6.3
  2. Template “officeaddin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
3 → 12 of 23 results First • • • Last
3.
Document is now locked.
Le Document est maintenant verrouillé.
Translated and reviewed by David .
Located in DOCUMENT_LOCKED
4.
The document is not retrieved from LogicalDOC, can't save.
Le document n'est pas été Récupérée de LogicalDOC.
Translated and reviewed by David .
Located in DOCUMENT_NOT_RETRIEVED
5.
The document has been successfully saved in LogicalDOC.
Le document a été enregistré avec succès en LogicalDOC.
Translated and reviewed by David .
Located in DOCUMENT_SAVED
6.
Document is now unlocked.
Le document est déverrouillée.
Translated and reviewed by David .
Located in DOCUMENT_UNLOCKED
7.
No file extension.
Aucune extension de fichier.
Translated and reviewed by David .
Located in ERROR_NO_EXTENSION
8.
Please select a location.
séloctioner svp votre localisation
Translated and reviewed by David .
Located in ERROR_NO_LOCATION
9.
Please enter a Title
Entrez le titre svp
Translated and reviewed by David .
Located in ERROR_NO_TITLE
10.
An error occured :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Une erreur s'est produite :
Translated and reviewed by David .
Located in ERROR_OCCURRED
11.
Lock/unlock in LogicalDOC
Verrouiller/Déverrouiller dans LogicalDOC
Translated and reviewed by David .
Located in LOCK_UNLOCK_CAPTION
12.
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
Votre session a été fermée (timeout ou LogicalDOC serveur arrêté). Veuillez enregistrer localement vos modifications et télécharger votre modification sur LogicalDOC.
Translated and reviewed by David .
Located in LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
3 → 12 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, David ., JeromeJ, xemard.nicolas.