|
|
11.
|
|
|
Lock/unlock in LogicalDOC
|
|
|
|
|
Verrouiller/Déverrouiller dans LogicalDOC
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
LOCK_UNLOCK_CAPTION
|
|
|
12.
|
|
|
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
|
|
|
|
|
Votre session a été fermée (timeout ou LogicalDOC serveur arrêté). Veuillez enregistrer localement vos modifications et télécharger votre modification sur LogicalDOC.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
|
|
|
13.
|
|
|
No location had been found to save the file.
|
|
|
|
|
Aucun emplacement n'a été trouvé pour enregistrer le ( ce ) fichier.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
NO_LOCATION_FOUND
|
|
|
14.
|
|
|
No document parent selected, can't create the document.
|
|
|
|
|
Aucun parent de document sélectionné, impossible de créer le document.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
NO_PARENT_DOCUMENT
|
|
|
15.
|
|
|
Save in LogicalDOC
|
|
|
|
|
sauvez dans LogicialDOC
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION
SAVE_IN_LOGICALDOC
|
|
|
16.
|
|
|
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
|
|
|
|
|
impossible d'enregister {0} dans LogicalDOC, le document actuel peut avoir pas été chargé par LogicalDOC Addin
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway : 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de sauvegarder le document, force le chargement dans LogicalDOC
|
|
Translated and reviewed by
Achraf FOUWAD
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
|
|
|
18.
|
|
|
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
|
|
|
|
|
Le document est déjà verrouillé, déverrouiller à modifier dans Office
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
|
|
|
19.
|
|
|
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite en essayant de lancer Office, consultez les journaux pour plus de détails.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
LAUNCHER_ERROR
|
|
|
20.
|
|
|
Couldn't handle the mimetype of the document. Mime type was [{0}]
|
|
|
|
|
Impossible de gérer ce type de document. Le type était [{0}]
|
|
Translated and reviewed by
JeromeJ
|
|
|
|
Located in
MIMETYPE_NOT_HANDLED
|
