Translations by David .
David . has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Save in LogicalDOC.
|
|
| 2011-06-10 |
Enregistrez dans LogicalDOC.
|
|
| 2. |
Document already saved in LogicalDOC, do you want to create a new version?
|
|
| 2011-06-10 |
LogicalDOC est déjà enregistré dans le document, souhaitez-vous créer une nouvelle version ?
|
|
| 3. |
Document is now locked.
|
|
| 2011-06-10 |
Le Document est maintenant verrouillé.
|
|
| 4. |
The document is not retrieved from LogicalDOC, can't save.
|
|
| 2011-06-10 |
Le document n'est pas été Récupérée de LogicalDOC.
|
|
| 5. |
The document has been successfully saved in LogicalDOC.
|
|
| 2011-06-10 |
Le document a été enregistré avec succès en LogicalDOC.
|
|
| 6. |
Document is now unlocked.
|
|
| 2011-06-10 |
Le document est déverrouillée.
|
|
| 7. |
No file extension.
|
|
| 2011-06-10 |
Aucune extension de fichier.
|
|
| 8. |
Please select a location.
|
|
| 2011-06-10 |
séloctioner svp votre localisation
|
|
| 9. |
Please enter a Title
|
|
| 2011-06-10 |
Entrez le titre svp
|
|
| 10. |
An error occured :
|
|
| 2011-06-10 |
Une erreur s'est produite :
|
|
| 11. |
Lock/unlock in LogicalDOC
|
|
| 2011-06-10 |
Verrouiller/Déverrouiller dans LogicalDOC
|
|
| 12. |
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
|
|
| 2011-06-10 |
Votre session a été fermée (timeout ou LogicalDOC serveur arrêté). Veuillez enregistrer localement vos modifications et télécharger votre modification sur LogicalDOC.
|
|
| 13. |
No location had been found to save the file.
|
|
| 2011-06-10 |
Aucun emplacement n'a été trouvé pour enregistrer le ( ce ) fichier.
|
|
| 14. |
No document parent selected, can't create the document.
|
|
| 2011-06-10 |
Aucun parent de document sélectionné, impossible de créer le document.
|
|
| 15. |
Save in LogicalDOC
|
|
| 2011-06-10 |
sauvez dans LogicialDOC
|
|
| 2011-06-10 |
auvez dans LoficialDOC
|
|
| 16. |
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
|
|
| 2011-06-26 |
impossible d'enregister {0} dans LogicalDOC, le document actuel peut avoir pas été chargé par LogicalDOC Addin
|
|
| 18. |
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
|
|
| 2011-06-10 |
Le document est déjà verrouillé, déverrouiller à modifier dans Office
|
|
| 19. |
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
|
|
| 2011-06-10 |
Une erreur s'est produite en essayant de lancer Office, consultez les journaux pour plus de détails.
|
|
| 21. |
LogicalDOC Addin couldn't get the cookies from browser. The action is aborted.
|
|
| 2011-06-10 |
LogicalDOC Addin n'a pas pu obtenir les cookies de navigateur. L'action est abandonnée.
|
|
| 23. |
Save in LogicalDOC
Do you want to save in LogicalDOC?
|
|
| 2011-06-10 |
Souhaitez vous enregistrer dans LogicalDOC ?
|
|
