LogicalDOC

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.3
  2. Template “officeaddin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Save in LogicalDOC.
Guardar en LogicalDOC.
Translated by Brian Wenzky
Located in CONFIRM_SAVE
2.
Document already saved in LogicalDOC, do you want to create a new version?
Documento ya guardado en LogicalDOC, se desea crear una nueva versión?
Translated by Brian Wenzky
Located in CREATE_NEW_VERSION
3.
Document is now locked.
El documento está bloqueado.
Translated by Brian Wenzky
Located in DOCUMENT_LOCKED
4.
The document is not retrieved from LogicalDOC, can't save.
El documento no se recupera de LogicalDOC, no se puede salvar.
Translated by Brian Wenzky
Located in DOCUMENT_NOT_RETRIEVED
5.
The document has been successfully saved in LogicalDOC.
El documento ha sido guardado con éxito en LogicalDOC.
Translated by Brian Wenzky
Located in DOCUMENT_SAVED
6.
Document is now unlocked.
El Documento está desbloqueado.
Translated by Brian Wenzky
Located in DOCUMENT_UNLOCKED
7.
No file extension.
No hay extensión de archivo.
Translated by Brian Wenzky
Located in ERROR_NO_EXTENSION
8.
Please select a location.
Por favor, seleccione una ubicación.
Translated by Brian Wenzky
Located in ERROR_NO_LOCATION
9.
Please enter a Title
Por favor, introduzca un título
Translated by Brian Wenzky
Located in ERROR_NO_TITLE
10.
An error occured :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Se produjo un error :
Translated by Brian Wenzky
Located in ERROR_OCCURRED
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Wenzky.