|
|
1.
|
|
|
Save in LogicalDOC.
|
|
|
|
|
In LogicalDOC speichern.
|
|
Translated and reviewed by
Dark Draco
|
|
|
|
Located in
CONFIRM_SAVE
|
|
|
2.
|
|
|
Document already saved in LogicalDOC, do you want to create a new version?
|
|
|
|
|
Dokument ist bereits in LogicalDOC gespeichert, möchten Sie eine neue Version schreiben?
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
CREATE_NEW_VERSION
|
|
|
3.
|
|
|
Document is now locked.
|
|
|
|
|
Dokument ist gesperrt
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_LOCKED
|
|
|
4.
|
|
|
The document is not retrieved from LogicalDOC, can't save.
|
|
|
|
|
Das Dokument wurde nicht von LogicalDOC empfangen; es kann nicht gespeichert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_NOT_RETRIEVED
|
|
|
5.
|
|
|
The document has been successfully saved in LogicalDOC.
|
|
|
|
|
Das Dokument wurde erfolgreich in LogicalDOC gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Dark Draco
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_SAVED
|
|
|
6.
|
|
|
Document is now unlocked.
|
|
|
|
|
Dokument ist jetzt entsperrt.
|
|
Translated and reviewed by
Dark Draco
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_UNLOCKED
|
|
|
7.
|
|
|
No file extension.
|
|
|
|
|
Keine Dateierweiterung
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
ERROR_NO_EXTENSION
|
|
|
8.
|
|
|
Please select a location.
|
|
|
|
|
Bitte wähle einen Speicherort
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
ERROR_NO_LOCATION
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a Title
|
|
|
|
|
Bitte gebe Titel ein
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
ERROR_NO_TITLE
|
|
|
10.
|
|
|
An error occured :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ein Fehler ist aufgetreten:
|
|
Translated and reviewed by
Dark Draco
|
|
|
|
Located in
ERROR_OCCURRED
|
