Translations by Alessandro Gasparini
Alessandro Gasparini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2010-10-17 |
Oturum Aç
|
|
| 7. |
Logged in as
|
|
| 2010-10-17 |
Kullanıcı adınız :
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2010-10-17 |
Oturumu kapat
|
|
| 18. |
Version
|
|
| 2010-10-17 |
Sürüm
|
|
| 20. |
Last modified
|
|
| 2010-10-17 |
Son güncelleme
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2010-10-17 |
Üzerinde yayınlandı
|
|
| 45. |
Event
|
|
| 2010-10-17 |
Etkinlik
|
|
| 50. |
Version date
|
|
| 2010-10-17 |
Sürüm tarihi
|
|
| 51. |
Folder
|
|
| 2010-10-17 |
Klasör
|
|
| 82. |
Make immutable
|
|
| 2010-10-17 |
Değişmez yap
|
|
| 101. |
Checkout
|
|
| 2010-10-17 |
Güncellemeye Başla
|
|
| 104. |
Checkin
|
|
| 2010-10-17 |
Güncelle
|
|
| 110. |
Description
|
|
| 2010-10-17 |
Tanım
|
|
| 115. |
Add Folder
|
|
| 2010-10-17 |
Klasör Ekle
|
|
| 117. |
Rename
|
|
| 2010-10-17 |
Yeniden Adlandır
|
|
| 118. |
Import
|
|
| 2010-10-17 |
İçeri aktar
|
|
| 119. |
Export
|
|
| 2010-10-17 |
Dışa aktar
|
|
| 123. |
Immutable
|
|
| 2010-10-17 |
Değişmez
|
|
| 128. |
Group
|
|
| 2010-10-17 |
Grupla
|
|
| 130. |
Next
|
|
| 2010-10-17 |
Sonraki
|
|
| 134. |
Port
|
|
| 2010-10-17 |
Bağlantı Noktası
|
|
| 168. |
Score
|
|
| 2010-10-17 |
Skor
|
|
| 208. |
Bookmark
|
|
| 2010-10-17 |
Yerimi
|
|
| 210. |
Bookmarks
|
|
| 2010-10-17 |
Yerimleri
|
|
| 211. |
Filter
|
|
| 2010-10-17 |
Süzgeç
|
|
| 224. |
Postal code
|
|
| 2010-10-17 |
Posta Kodu
|
|
| 236. |
Password size
|
|
| 2010-10-17 |
Şifre büyüklüğü
|
|
| 259. |
Url
|
|
| 2010-10-17 |
Adres(Url)
|
|
| 303. |
From
|
|
| 2010-10-17 |
Gönderen
|
|
| 341. |
Shortcut moved
|
|
| 2010-10-17 |
Kısayol silindi
|
|
| 375. |
Scheduling
|
|
| 2010-10-17 |
Zaman planı
|
|
| 387. |
Disable
|
|
| 2010-10-17 |
Devre Dışı Bırak
|
|
| 391. |
Hours
|
|
| 2010-10-17 |
Saatler
|
|
| 394. |
Day of week
|
|
| 2010-10-17 |
Haftanın günü
|
|
| 395. |
Max length (s)
|
|
| 2010-10-17 |
;Maksimum uzunluk
|
|
| 399. |
Simple
|
|
| 2010-10-17 |
Basit
|
|
| 465. |
Disabled
|
|
| 2010-10-17 |
Devre Dışı
|
|
| 472. |
Messages
|
|
| 2010-10-17 |
Mesajlar
|
|
| 475. |
Sent
|
|
| 2010-10-17 |
Gönderilmiş
|
|
| 478. |
Confirmation
|
|
| 2010-10-17 |
Onaylama
|
|
| 526. |
Subscriptions
|
|
| 2010-10-17 |
Üyelikler
|
|
| 562. |
Filters
|
|
| 2010-10-17 |
Süzgeçler
|
|
| 570. |
Format
|
|
| 2010-10-17 |
Biçimlendir
|
|
| 578. |
Frequency
|
|
| 2010-10-17 |
Frekans
|
|
| 614. |
The sign procedure was correctly done.
|
|
| 2010-10-17 |
İmza prosedürü doğru yapıldı.
|
|
| 620. |
Download Error
|
|
| 2010-10-17 |
İndirme Hatası
|
|
| 622. |
In Folder
|
|
| 2010-10-17 |
Klasörde
|
|
| 624. |
>>Create the .p7m file in the same folder<<
|
|
| 2010-10-17 |
>>Aynı klasörde .p7m dosyası oluştur<<
|
|
| 627. |
Continue
|
|
| 2010-10-17 |
Devam et
|
|
| 629. |
File .p7m not found
|
|
| 2010-10-17 |
.p7m dosyası bulunamadı
|
|
