Translations by Maksym Strukov
Maksym Strukov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2010-10-23 |
Имя
|
|
| 5. |
Search
|
|
| 2010-10-23 |
Найти
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2010-10-23 |
Завершение сеанса
|
|
| 9. |
Documents
|
|
| 2010-10-23 |
Документы
|
|
| 12. |
Title
|
|
| 2010-10-23 |
Заголовок
|
|
| 13. |
ID
|
|
| 2010-10-23 |
ID
|
|
| 17. |
Published by
|
|
| 2010-10-23 |
Опубликовано
|
|
| 18. |
Version
|
|
| 2010-10-23 |
Версия
|
|
| 19. |
Size
|
|
| 2010-10-23 |
Размер
|
|
| 20. |
Last modified
|
|
| 2010-10-23 |
Последняя модификация
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2010-10-23 |
Опубликовано
|
|
| 22. |
Created on
|
|
| 2010-10-23 |
Создано
|
|
| 23. |
Created by
|
|
| 2010-10-23 |
Автор
|
|
| 24. |
Custom ID
|
|
| 2010-10-23 |
Пользовательский ID
|
|
| 26. |
Tag
|
|
| 2010-10-23 |
Тэг
|
|
| 29. |
Download
|
|
| 2010-10-23 |
Загрузка
|
|
| 30. |
Date
|
|
| 2010-10-23 |
Дата
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2010-10-23 |
Источник
|
|
| 33. |
Language
|
|
| 2010-10-23 |
Язык
|
|
| 34. |
Author
|
|
| 2010-10-23 |
Автор
|
|
| 36. |
Object
|
|
| 2010-10-23 |
Объект
|
|
| 37. |
Coverage
|
|
| 2010-10-23 |
Покрытие
|
|
| 38. |
Recipient
|
|
| 2010-10-23 |
Получатель
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2010-10-23 |
Тип
|
|
| 40. |
Template
|
|
| 2010-10-23 |
Шаблон
|
|
| 41. |
Save
|
|
| 2010-10-23 |
Сохранить
|
|
| 42. |
Open
|
|
| 2010-10-23 |
Открыть
|
|
| 45. |
Event
|
|
| 2010-10-23 |
Событие
|
|
| 46. |
Versions
|
|
| 2010-10-23 |
Версии
|
|
| 48. |
Comment
|
|
| 2010-10-23 |
Комментарий
|
|
| 49. |
Compare
|
|
| 2010-10-23 |
Сравнить
|
|
| 50. |
Version date
|
|
| 2010-10-23 |
Дата версии
|
|
| 51. |
Folder
|
|
| 2010-10-23 |
Папка
|
|
| 53. |
History
|
|
| 2010-10-23 |
История
|
|
| 56. |
Delete
|
|
| 2010-10-23 |
Удалить
|
|
| 58. |
Recipients
|
|
| 2010-10-23 |
Получатели
|
|
| 59. |
Message
|
|
| 2010-10-23 |
Сообщение
|
|
| 60. |
CC
|
|
| 2010-10-23 |
Копия
|
|
| 62. |
Send
|
|
| 2010-10-23 |
Отправить
|
|
| 64. |
Error
|
|
| 2010-10-23 |
Ошибка
|
|
| 66. |
Info
|
|
| 2010-10-23 |
Сведения
|
|
| 67. |
Direction
|
|
| 2010-10-23 |
Направление
|
|
| 68. |
Links
|
|
| 2010-10-23 |
Ссылки
|
|
| 72. |
Last post
|
|
| 2010-10-23 |
Последнее сообщение
|
|
| 74. |
Discussions
|
|
| 2010-10-23 |
Обсуждения
|
|
| 78. |
By
|
|
| 2010-10-23 |
С помощью
|
|
| 79. |
Back
|
|
| 2010-10-23 |
Назад
|
|
| 82. |
Make immutable
|
|
| 2010-10-23 |
Запретить изменения
|
|
| 83. |
There was an error downloading the CRL.
|
|
| 2010-10-23 |
Возникла ошибка при загрузке списка отозванных сертификатов.
|
|
| 84. |
Search certificates...
|
|
| 2010-10-23 |
Найти сертификаты
|
|
