Translations by Mairon
Mairon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Password
|
|
| 2010-11-07 |
Пароль
|
|
| 3. |
Server Error
|
|
| 2010-11-07 |
Ошибка Сервера
|
|
| 4. |
Username
|
|
| 2010-11-07 |
Имя пользователя
|
|
| 6. |
Options
|
|
| 2010-11-07 |
Параметры
|
|
| 10. |
Folders
|
|
| 2010-11-07 |
Папки
|
|
| 11. |
Trash
|
|
| 2010-11-12 |
Корзина
|
|
| 14. |
Access Denied
|
|
| 2010-11-07 |
Доступ Запрещён
|
|
| 15. |
Select a folder
|
|
| 2010-11-07 |
Выбрать папку
|
|
| 16. |
Select a folder or a document
|
|
| 2010-11-07 |
Выбрать папку или документ
|
|
| 27. |
File name
|
|
| 2010-11-07 |
Имя файла
|
|
| 28. |
File version
|
|
| 2010-11-07 |
Версия файла
|
|
| 43. |
Open in Browser
|
|
| 2010-11-10 |
Открыть в браузере
|
|
| 44. |
User
|
|
| 2010-11-07 |
Пользователь
|
|
| 54. |
Copy
|
|
| 2010-11-07 |
Копировать
|
|
| 55. |
Clipboard
|
|
| 2010-11-12 |
Буфер обмена
|
|
| 57. |
Send by email
|
|
| 2010-11-07 |
Отправить по e-mail
|
|
| 63. |
Invalid email address
|
|
| 2010-11-07 |
Неправильный адрес e-mail
|
|
| 65. |
Warning
|
|
| 2010-11-07 |
Внимание
|
|
| 73. |
Do you want to delete the selected elements?
|
|
| 2010-11-07 |
Хотите ли вы удалить выбранные элементы?
|
|
| 75. |
Question
|
|
| 2010-11-10 |
Вопрос
|
|
| 76. |
Start Discussion
|
|
| 2010-11-10 |
Начать Обсуждение
|
|
| 77. |
Send a Post
|
|
| 2010-11-10 |
Отправить Сообщение
|
|
| 80. |
Reply
|
|
| 2010-11-10 |
Ответить
|
|
| 92. |
Give a reason for this lock
|
|
| 2011-01-06 |
Дайте обоснование для этой блокировки
|
|
| 93. |
Download as Pdf
|
|
| 2010-11-07 |
Загрузка в формате .pdf
|
|
| 94. |
Export as Pdf
|
|
| 2010-11-07 |
Экспорт в формате .pdf
|
|
| 95. |
RSS feed
|
|
| 2010-11-10 |
RSS-лента
|
|
| 98. |
Add document
|
|
| 2010-11-10 |
Добавить документ
|
|
| 99. |
Import documents from ZIP
|
|
| 2010-11-07 |
Импорт документов из .zip-архива
|
|
| 112. |
Apply to Sub-folders
|
|
| 2010-11-10 |
Применить к Подпапкам
|
|
| 116. |
Add Rights
|
|
| 2010-11-10 |
Добавить Права
|
|
| 125. |
Add Group
|
|
| 2010-11-10 |
Добавить Группу
|
|
| 126. |
Add User
|
|
| 2010-11-10 |
Добавить Пользователя
|
|
| 142. |
Database Engine
|
|
| 2011-01-06 |
Движок Базы Данных
|
|
| 145. |
English
|
|
| 2010-11-10 |
Английский
|
|
| 146. |
Italian
|
|
| 2010-11-10 |
Итальянский
|
|
| 147. |
German
|
|
| 2010-11-10 |
Немецкий
|
|
| 148. |
French
|
|
| 2010-11-10 |
Французский
|
|
| 149. |
Spanish
|
|
| 2010-11-10 |
Испанский
|
|
| 151. |
Use secure authentication
|
|
| 2010-11-10 |
Используйте безопасную аутентификацию
|
|
| 152. |
Some fields are not valid
|
|
| 2010-11-10 |
Некоторые поля заполнены неправильно
|
|
| 153. |
Connection Security
|
|
| 2010-11-10 |
Безопасность Соединения
|
|
| 154. |
Change password
|
|
| 2010-11-10 |
Изменить пароль
|
|
| 155. |
New Password
|
|
| 2010-11-10 |
Новый Пароль
|
|
| 157. |
Apply
|
|
| 2010-11-10 |
Применить
|
|
| 158. |
Passwords do not match
|
|
| 2010-11-10 |
Пароли не совпадают
|
|
| 159. |
An error occurred during the operation
|
|
| 2010-11-10 |
Произошла ошибка во время выполнения операции
|
|
| 161. |
Wrong password
|
|
| 2010-11-10 |
Неправильный пароль
|
|
| 163. |
Minimum lenght is {0}
|
|
| 2010-11-10 |
Минимальная длина {0}
|
|
| 164. |
New folder
|
|
| 2010-11-10 |
Новая папка
|
|
