Translations by Arief Setiadi Wibowo
Arief Setiadi Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Folders
|
|
| 2021-09-29 |
Berkas
|
|
| 15. |
Select a folder
|
|
| 2021-09-29 |
Pilih berkas
|
|
| 16. |
Select a folder or a document
|
|
| 2021-09-29 |
Pilih berkas atau dokumen
|
|
| 24. |
Custom ID
|
|
| 2021-09-29 |
ID Buatan
|
|
| 27. |
File name
|
|
| 2021-09-29 |
Nama file
|
|
| 28. |
File version
|
|
| 2021-09-29 |
Versi file
|
|
| 32. |
Ext. Properties
|
|
| 2021-09-29 |
Lanjutan Properti
|
|
| 40. |
Template
|
|
| 2021-09-29 |
Templat
|
|
| 47. |
Version comment
|
|
| 2021-09-29 |
Versi ulasan
|
|
| 51. |
Folder
|
|
| 2021-09-29 |
Berkas
|
|
| 55. |
Clipboard
|
|
| 2021-09-29 |
Papan Klip
|
|
| 61. |
Send as Download Ticket
|
|
| 2021-05-24 |
Kiriman sebagai Tiket unduhan
|
|
| 67. |
Direction
|
|
| 2021-05-24 |
Arah
|
|
| 72. |
Last post
|
|
| 2021-05-24 |
Kiriman terakhir
|
|
| 77. |
Send a Post
|
|
| 2021-05-24 |
Mengirim posting
|
|
| 82. |
Make immutable
|
|
| 2021-05-24 |
Jadikan tidak berubah
|
|
| 83. |
There was an error downloading the CRL.
|
|
| 2021-05-24 |
Terjadi kesalahan saat mengunduh CRL.
|
|
| 85. |
The card in {0} the reader {1} does not contain certificates.
|
|
| 2021-05-24 |
Kartu di {0} pembaca {1} tidak mengandung sertifikat.
|
|
| 86. |
The sign procedure was not correctly done.
|
|
| 2021-05-24 |
Prosedur penandatanganan tidak dilakukan dengan benar.
|
|
| 87. |
This operation will set all the selected documents no longer editable. <br> All documents will be accessible and can be searched, but their data can no longer be changed.
|
|
| 2021-05-24 |
Operasi ini akan membuat semua dokumen yang dipilih tidak lagi dapat disunting. <br> Semua dokumen dapat diakses dan dicari, tetapi datanya tidak dapat diubah lagi.
|
|
| 88. |
You have to give a comment
|
|
| 2021-05-24 |
Anda harus memberikan komentar
|
|
| 89. |
Indexed
|
|
| 2021-05-24 |
Telah diindeks
|
|
| 92. |
Give a reason for this lock
|
|
| 2021-05-24 |
Berikan alasan untuk kunci ini
|
|
| 96. |
Feature disabled
|
|
| 2021-05-24 |
Fitur dinonaktifkan
|
|
| 100. |
Upload at least one file
|
|
| 2021-05-24 |
Unggah setidaknya satu berkas
|
|
| 101. |
Checkout
|
|
| 2021-05-24 |
Checkout
|
|
| 102. |
Major Version
|
|
| 2021-05-24 |
Versi Utama
|
|
| 104. |
Checkin
|
|
| 2021-09-29 |
Daftar
|
|
| 2021-05-24 |
Checkin
|
|
| 109. |
Path
|
|
| 2021-09-29 |
Jalur
|
|
| 120. |
Sign
|
|
| 2021-05-24 |
Tanda Tangan
|
|
| 123. |
Immutable
|
|
| 2021-05-24 |
Tetap
|
|
| 124. |
Entity
|
|
| 2021-05-24 |
Entitas
|
|
| 131. |
Installation Performed
|
|
| 2021-05-24 |
Instalasi Dilakukan
|
|
| 138. |
Default Language
|
|
| 2021-05-24 |
Bahasa Default
|
|
| 143. |
Driver Class
|
|
| 2021-09-29 |
Kelas grup
|
|
| 144. |
Connection URL
|
|
| 2021-09-29 |
Mengkoneksi URL
|
|
| 152. |
Some fields are not valid
|
|
| 2021-09-29 |
Beberapa Bidang Tidak Valid
|
|
| 156. |
New Password again
|
|
| 2021-09-29 |
Ulang Kata Sandi Baru
|
|
| 159. |
An error occurred during the operation
|
|
| 2021-09-29 |
Terjadi kesalahan saat pengoperasian
|
|
| 163. |
Minimum lenght is {0}
|
|
| 2021-09-29 |
Panjang Minimum {0}
|
|
| 164. |
New folder
|
|
| 2021-09-29 |
Berkas baru
|
|
| 168. |
Score
|
|
| 2021-05-24 |
Nilai
|
|
| 169. |
Full-text Searches
|
|
| 2021-09-29 |
Pencarian Text Lengkap
|
|
| 170. |
Show Snippets
|
|
| 2021-09-29 |
Tampilkan Cuplikan
|
|
| 179. |
Hits for <b>{0}</b> (<b>{1}</b> seconds)
|
|
| 2021-09-29 |
Ketuk untuk <b>{0}</b> (<b>{1}</b> detik)
|
|
| 180. |
Repeat Search adding
|
|
| 2021-09-29 |
Ulangi Pencarian Tambahan
|
|
| 181. |
hits
|
|
| 2021-09-29 |
ketuk
|
|
| 182. |
A possible greater number of hits was detected
|
|
| 2021-09-29 |
Kemungkian jumlah angka besar yang diketik telah terdeteksi
|
|
| 183. |
Try to repeat the search including more hits
|
|
| 2021-09-29 |
Coba untuk mengulang pencarian termasuk lebih banyak ketukan
|
|
