LogicalDOC

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

1251.

English:

Thumbnail

Current Spanish:

Miniatura

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in thumbnail

1252.

English:

On update

Current Spanish:

En la actualización

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-31

Located in onupdate

1253.

English:

create new document

Current Spanish:

crea nuevo documento

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in createnewdoc

1254.

English:

create new version

Current Spanish:

crea nueva versión

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-31

Located in createnewversion

1255.

English:

Last Note

Current Spanish:

Ultima Nota

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in lastnote

1256.

English:

Current Spanish:

Imprimir

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in print

1257.

English:

Save Login

Current Spanish:

Guardar el Login

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in savelogin

1258.

English:

Save credentials in client machines

Current Spanish:

Guardar las credenciales en los equipos cliente

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in saveloginhint

1259.

English:

Direct Link

Current Spanish:

Enlace directo

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in directlink

1260.

English:

Privileges Checks

Current Spanish:

Cheques de Privilegios

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2011-09-21

Located in privilegesckeck

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alessandro Gasparini, Brian Wenzky, Gabriela Slusar, Jonay, Juan Pablo, LinuxNerdo.