LogicalDOC

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

26.

English:

Tag

Current Spanish:

Etiqueta

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in tag

27.

English:

File name

Current Spanish:

Nombre del fichero

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-27

Located in filename

28.

English:

File version

Current Spanish:

Versión de fichero

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-27

Located in fileversion

29.

English:

Download

Current Spanish:

Descargar

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in download

30.

English:

Date

Current Spanish:

Fecha

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in date annotation.type.esig-date

31.

English:

Source

Current Spanish:

Fuente

Translated by Alessandro Gasparini on 2010-10-17

Located in source

32.

English:

Ext. Properties

Current Spanish:

Propiedades ext.

Translated by Juan Pablo on 2010-06-20

Reviewed by Alessandro Gasparini on 2010-06-22

Located in propertiesext

33.

English:

Language

Current Spanish:

Idioma

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in language

34.

English:

Author

Current Spanish:

Autor

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in author

35.

English:

Original ID

Current Spanish:

Identificación original

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-27

Located in sourceid

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alessandro Gasparini, Brian Wenzky, Gabriela Slusar, Jonay, Juan Pablo, LinuxNerdo.