LogicalDOC

Browsing Swedish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “officeaddin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
3 → 12 of 23 results First • • • Last
3.
Document is now locked.
Dokumentet är nu låst
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in DOCUMENT_LOCKED
4.
The document is not retrieved from LogicalDOC, can't save.
Dokumentet är inte hämtat från LogicalDOC, kan inte spara.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in DOCUMENT_NOT_RETRIEVED
5.
The document has been successfully saved in LogicalDOC.
Dokumentet har blivit korrekt sparat i LogicalDOC
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in DOCUMENT_SAVED
6.
Document is now unlocked.
Dokumentet är nu upplåst.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in DOCUMENT_UNLOCKED
7.
No file extension.
Ingen filändelse.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in ERROR_NO_EXTENSION
8.
Please select a location.
Vänligen välj ett mål.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in ERROR_NO_LOCATION
9.
Please enter a Title
Vänligen skriv in en Titel
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in ERROR_NO_TITLE
10.
An error occured :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ett fel har inträffat :
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in ERROR_OCCURRED
11.
Lock/unlock in LogicalDOC
Lås/lås upp i LogicalDOC
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in LOCK_UNLOCK_CAPTION
12.
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
Din session har blivit stängd (timeout eller LogicalDOC servern stoppad). Vänligen spara dina ändringar lokalt och ladda upp dina ändringar till LogicalDOC.
Translated and reviewed by Jerry Malmström
Located in LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
3 → 12 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerry Malmström.