Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1019 of 23 results
10.
An error occured :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Una error s'es producha :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ERROR_OCCURRED
11.
Lock/unlock in LogicalDOC
Varrolhar/Desvarrolhar dins LogicalDOC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in LOCK_UNLOCK_CAPTION
12.
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
(no translation yet)
Located in LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
13.
No location had been found to save the file.
(no translation yet)
Located in NO_LOCATION_FOUND
14.
No document parent selected, can't create the document.
(no translation yet)
Located in NO_PARENT_DOCUMENT
15.
Save in LogicalDOC
salvatz dins LogicialDOC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION SAVE_IN_LOGICALDOC
16.
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
(no translation yet)
Located in UNABLE_TO_SAVE
17.
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
18.
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
(no translation yet)
Located in DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
19.
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
(no translation yet)
Located in LAUNCHER_ERROR
1019 of 23 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).