|
|
11.
|
|
|
Lock/unlock in LogicalDOC
|
|
|
|
|
Bloquear / desbloquear en LogicalDOC
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
LOCK_UNLOCK_CAPTION
|
|
|
12.
|
|
|
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
|
|
|
|
|
Su sesión se ha cerrado (tiempo de espera o el servidor LogicalDOC parado). Por favor, guarde las modificaciones a nivel local y subir su modificación LogicalDOC.
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
|
|
|
13.
|
|
|
No location had been found to save the file.
|
|
|
|
|
No hay lugar para guardar el archivo.
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
NO_LOCATION_FOUND
|
|
|
14.
|
|
|
No document parent selected, can't create the document.
|
|
|
|
|
No hay ninguna carpeta seleccionada, no se puede crear el documento.
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
NO_PARENT_DOCUMENT
|
|
|
15.
|
|
|
Save in LogicalDOC
|
|
|
|
|
Guardar en LogicalDOC
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION
SAVE_IN_LOGICALDOC
|
|
|
16.
|
|
|
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
|
|
|
|
|
No se pudo guardar {0} en LogicalDOC, el documento actual probablemente no fue cargado por LogicalDOC Addin.
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway : 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se pudo guardar el documento, pero de todos modos fue cargado en LogicalDOC :
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
|
|
|
18.
|
|
|
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
|
|
|
|
|
El documento ya está cerrado, desbloquearlo para editarlo en Office
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
|
|
|
19.
|
|
|
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al intentar poner en marcha Office, consulte los registros de más detalles.
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
LAUNCHER_ERROR
|
|
|
20.
|
|
|
Couldn't handle the mimetype of the document. Mime type was [{0}]
|
|
|
|
|
No se puede manejar el tipo MIME del documento. Tipo MIME era [{0}]
|
|
Translated by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
MIMETYPE_NOT_HANDLED
|
