Translations by Sam Samuels
Sam Samuels has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2010-07-23 |
Nome de Usuário
|
|
| 2. |
Password
|
|
| 2010-07-23 |
Senha
|
|
| 3. |
Server Error
|
|
| 2010-07-23 |
Erro do Servidor
|
|
| 4. |
Username
|
|
| 2010-07-23 |
Nome de Usuário
|
|
| 5. |
Search
|
|
| 2010-07-23 |
Pesquisar
|
|
| 6. |
Options
|
|
| 2010-07-23 |
Opções
|
|
| 7. |
Logged in as
|
|
| 2010-07-23 |
Logado como
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2010-07-23 |
Encerrar Sessão
|
|
| 9. |
Documents
|
|
| 2010-07-23 |
Documentos
|
|
| 10. |
Folders
|
|
| 2010-07-23 |
Pastas
|
|
| 11. |
Trash
|
|
| 2010-07-23 |
Lixeira
|
|
| 12. |
Title
|
|
| 2010-07-23 |
Título
|
|
| 13. |
ID
|
|
| 2010-07-23 |
ID
|
|
| 14. |
Access Denied
|
|
| 2010-07-23 |
Acesso Negado
|
|
| 17. |
Published by
|
|
| 2010-07-23 |
Publicado por
|
|
| 18. |
Version
|
|
| 2010-07-23 |
Versão
|
|
| 19. |
Size
|
|
| 2010-07-23 |
Tamanho
|
|
| 20. |
Last modified
|
|
| 2010-07-23 |
Última modificação
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2010-07-23 |
Publicado em
|
|
| 22. |
Created on
|
|
| 2010-07-23 |
Criado em
|
|
| 23. |
Created by
|
|
| 2010-07-23 |
Criado por
|
|
| 24. |
Custom ID
|
|
| 2010-07-23 |
ID Personalizado
|
|
| 25. |
Properties
|
|
| 2010-07-23 |
Propriedades
|
|
| 26. |
Tag
|
|
| 2010-07-23 |
Tag
|
|
| 29. |
Download
|
|
| 2010-07-23 |
Download
|
|
| 30. |
Date
|
|
| 2010-07-23 |
Data
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2010-07-23 |
Fonte
|
|
| 32. |
Ext. Properties
|
|
| 2010-07-23 |
Ext. Propriedades
|
|
| 33. |
Language
|
|
| 2010-07-23 |
Idioma
|
|
| 34. |
Author
|
|
| 2010-07-23 |
Autor(a)
|
|
| 35. |
Original ID
|
|
| 2010-07-23 |
ID Original
|
|
| 36. |
Object
|
|
| 2010-07-23 |
Objeto
|
|
| 37. |
Coverage
|
|
| 2010-07-23 |
Cobertura
|
|
| 38. |
Recipient
|
|
| 2010-07-23 |
Beneficiário
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2010-07-23 |
Tipo
|
|
| 40. |
Template
|
|
| 2010-07-23 |
Modelo
|
|
| 41. |
Save
|
|
| 2010-07-23 |
Salvar
|
|
| 42. |
Open
|
|
| 2010-07-23 |
Aberto
|
|
| 43. |
Open in Browser
|
|
| 2010-07-23 |
Abrir no Navegador
|
|
| 44. |
User
|
|
| 2010-07-23 |
Usuário
|
|
| 45. |
Event
|
|
| 2010-07-23 |
Evento
|
|
| 46. |
Versions
|
|
| 2010-07-23 |
Versões
|
|
| 47. |
Version comment
|
|
| 2010-07-23 |
Versão do comentário
|
|
| 48. |
Comment
|
|
| 2010-07-23 |
Comentário
|
|
| 49. |
Compare
|
|
| 2010-07-23 |
Comparar
|
|
| 50. |
Version date
|
|
| 2010-07-23 |
Data da Versão
|
|
| 51. |
Folder
|
|
| 2010-07-24 |
Pasta
|
|
| 52. |
Select two versions
|
|
| 2010-07-24 |
Selecionar duas versões
|
|
| 53. |
History
|
|
| 2010-07-24 |
Histórico
|
|
| 54. |
Copy
|
|
| 2010-07-24 |
Copiar
|
|
