Translations by Juan Pablo
Juan Pablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 165. |
Saved Searches
|
|
| 2010-06-21 |
Búsquedas Guardadas
|
|
| 166. |
Select a Document
|
|
| 2010-06-21 |
Seleccione un Documento
|
|
| 167. |
Execute a Search
|
|
| 2010-06-21 |
Ejecute una Búsqueda
|
|
| 168. |
Score
|
|
| 2010-06-21 |
Puntuación
|
|
| 169. |
Full-text Searches
|
|
| 2010-06-21 |
Búsquedas de texto completo
|
|
| 170. |
Show Snippets
|
|
| 2010-06-21 |
Mostrar Fragmentos
|
|
| 172. |
grater than
|
|
| 2010-06-21 |
mayor que
|
|
| 173. |
less than
|
|
| 2010-06-21 |
menor que
|
|
| 174. |
before
|
|
| 2010-06-21 |
antes de
|
|
| 175. |
after
|
|
| 2010-06-21 |
después de
|
|
| 176. |
Content
|
|
| 2010-06-21 |
Contenido
|
|
| 177. |
Tags
|
|
| 2010-06-21 |
Etiquetas
|
|
| 178. |
Search in
|
|
| 2010-06-21 |
Buscar en
|
|
| 179. |
Hits for <b>{0}</b> (<b>{1}</b> seconds)
|
|
| 2010-06-21 |
Resultados para <b>{0}</b> (<b>{1}</b> segundos)
|
|
| 180. |
Repeat Search adding
|
|
| 2010-06-21 |
Repetir Búsqueda añadiendo
|
|
| 181. |
hits
|
|
| 2010-06-21 |
coincidencias
|
|
| 182. |
A possible greater number of hits was detected
|
|
| 2010-06-21 |
Un posible número mayor de coincidencias fue detectado
|
|
| 183. |
Try to repeat the search including more hits
|
|
| 2010-06-21 |
Intente repetir la búsqueda incluyendo más coincidencias
|
|
| 184. |
Last Events
|
|
| 2010-06-21 |
Últimos eventos
|
|
| 185. |
Severity
|
|
| 2010-06-21 |
Severidad
|
|
| 186. |
Detail
|
|
| 2010-06-21 |
Detalle
|
|
| 187. |
Open in Folder
|
|
| 2010-06-21 |
Abrir en Carpeta
|
|
| 188. |
Reload
|
|
| 2010-06-21 |
Recargar
|
|
| 189. |
Select a search Hit
|
|
| 2010-06-21 |
Seleccione un resultado de la búsqueda
|
|
| 190. |
Empty
|
|
| 2010-06-21 |
Vacío
|
|
| 191. |
Search in subfolders(one level)
|
|
| 2010-06-21 |
Buscar en subcarpetas (un nivel)
|
|
| 192. |
Shown <b>{0}</b> documents
|
|
| 2010-06-21 |
Mostrando <b>{0}</b> documentos
|
|
| 193. |
Save this Search
|
|
| 2010-06-21 |
Guardar esta Búsqueda
|
|
| 194. |
Duplicated element
|
|
| 2010-06-21 |
Elemento duplicado
|
|
| 196. |
Full-text
|
|
| 2010-06-21 |
Texto Completo
|
|
| 197. |
Parametric
|
|
| 2010-06-21 |
Paramétrico
|
|
| 198. |
Execute
|
|
| 2010-06-21 |
Ejecutar
|
|
| 199. |
elements
|
|
| 2010-06-21 |
elementos
|
|
| 200. |
Display
|
|
| 2010-06-21 |
Mostrar
|
|
| 201. |
Move
|
|
| 2010-06-21 |
Mover
|
|
| 204. |
Other character
|
|
| 2010-06-21 |
Otro caracter
|
|
| 206. |
Restored document {0}
|
|
| 2010-06-21 |
Documento restaurado {0}
|
|
| 207. |
Restore
|
|
| 2010-06-21 |
Restablecer
|
|
| 208. |
Bookmark
|
|
| 2010-06-21 |
Marcador
|
|
| 210. |
Bookmarks
|
|
| 2010-06-21 |
Marcadores
|
|
| 211. |
Filter
|
|
| 2010-06-21 |
Filtrar
|
|
| 212. |
Administration
|
|
| 2010-06-21 |
Administración
|
|
| 213. |
Users
|
|
| 2010-06-21 |
Usuarios
|
|
| 214. |
Groups
|
|
| 2010-06-21 |
Grupos
|
|
| 215. |
First Name
|
|
| 2010-06-21 |
Primer nombre
|
|
| 216. |
Last Name
|
|
| 2010-06-21 |
Apellido
|
|
| 217. |
Email
|
|
| 2010-06-21 |
Correo electrónico
|
|
| 218. |
Select a user
|
|
| 2010-06-21 |
Seleccione un usuario
|
|
| 219. |
Shown <b>{0}</b> users
|
|
| 2010-06-21 |
Mostrando <b>{0}</b> usuarios
|
|
| 220. |
Phone
|
|
| 2010-06-21 |
Teléfono
|
|
