Translations by Brian Wenzky
Brian Wenzky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Username
|
|
| 2012-07-27 |
Nombre usuario
|
|
| 15. |
Select a folder
|
|
| 2012-07-27 |
Seleccione una carpeta
|
|
| 20. |
Last modified
|
|
| 2012-07-27 |
Ultima modificación
|
|
| 27. |
File name
|
|
| 2012-07-27 |
Nombre del fichero
|
|
| 28. |
File version
|
|
| 2012-07-27 |
Versión de fichero
|
|
| 35. |
Original ID
|
|
| 2012-07-27 |
Identificación original
|
|
| 43. |
Open in Browser
|
|
| 2012-07-27 |
Abrir en navegador
|
|
| 93. |
Download as Pdf
|
|
| 2012-07-27 |
Descargar como Pdf
|
|
| 94. |
Export as Pdf
|
|
| 2012-07-27 |
Exportar como Pdf
|
|
| 96. |
Feature disabled
|
|
| 2012-07-27 |
Característica desactivada
|
|
| 98. |
Add document
|
|
| 2012-07-27 |
Añadir documento
|
|
| 100. |
Upload at least one file
|
|
| 2012-07-27 |
Subir al menos un fichero
|
|
| 2012-07-27 |
Subir al menos un fichero.
|
|
| 105. |
This file doesn't match the document's file name
|
|
| 2012-07-27 |
Este fichero no concuerda con el nombre fichero del documento.
|
|
| 112. |
Apply to Sub-folders
|
|
| 2012-07-27 |
Aplicar a Subcarpetas
|
|
| 129. |
Setup
|
|
| 2012-07-27 |
Configuración
|
|
| 138. |
Default Language
|
|
| 2012-07-27 |
Idioma Predeterminado
|
|
| 141. |
Database Type
|
|
| 2012-07-27 |
Tipo de la Base de Datos
|
|
| 143. |
Driver Class
|
|
| 2012-07-27 |
Clase del Driver
|
|
| 144. |
Connection URL
|
|
| 2012-07-27 |
URL de conexión
|
|
| 154. |
Change password
|
|
| 2012-07-30 |
Cambiar contraseña
|
|
| 160. |
Your password expired. You need to change it.
|
|
| 2012-07-30 |
Su contraseña ha expirado. Debe cambiarla.
|
|
| 162. |
Use a different password
|
|
| 2012-07-30 |
Usar una contraseña diferente
|
|
| 163. |
Minimum lenght is {0}
|
|
| 2012-07-30 |
El tamaño mínimo es {0}
|
|
| 164. |
New folder
|
|
| 2012-07-30 |
Nueva Carpeta
|
|
| 195. |
Use alphanumeric chars only and the '-'
|
|
| 2012-07-30 |
Use carácter alfanuméricos sólo y el "-"
|
|
| 203. |
Export to ZIP
|
|
| 2014-11-10 |
Exportar ZIP
|
|
| 215. |
First Name
|
|
| 2012-07-30 |
Nombre
|
|
| 221. |
Mobile
|
|
| 2010-11-23 |
Celular
|
|
| 236. |
Password size
|
|
| 2012-07-30 |
Tamaño de contraseña
|
|
| 253. |
Logon attribute
|
|
| 2012-07-30 |
Atributo del login
|
|
| 254. |
Auth. pattern
|
|
| 2012-07-30 |
Modelo de autenticación
|
|
| 255. |
User class
|
|
| 2012-07-30 |
Clase del usuario
|
|
| 256. |
Group class
|
|
| 2012-07-30 |
Clase del Grupo
|
|
| 257. |
Users base node
|
|
| 2015-04-16 |
Nodo raíz de los usuarios
|
|
| 2012-07-30 |
Users base de los usuarios
|
|
| 258. |
Groups base node
|
|
| 2015-04-16 |
Nodo raíz de los grupos
|
|
| 2012-07-30 |
Nodo base de los grupos
|
|
| 262. |
Rename Folder
|
|
| 2012-07-30 |
Renombrar Carpeta
|
|
| 264. |
Client Tools
|
|
| 2012-07-30 |
Herramientas clientes
|
|
| 269. |
Sender Email
|
|
| 2012-07-30 |
Email Remitente
|
|
| 275. |
View a Copy
|
|
| 2012-07-30 |
Mire una copia
|
|
| 276. |
Save as New Version
|
|
| 2012-07-30 |
Guardar como Nueva Versión
|
|
| 279. |
Last Changes
|
|
| 2012-07-30 |
Últimos Cambios
|
|
| 286. |
Support
|
|
| 2012-07-30 |
Soporte
|
|
| 288. |
Locked documents ({0})
|
|
| 2012-07-30 |
Documentos bloqueados ({0})
|
|
| 290. |
Last downloaded documents ({0})
|
|
| 2012-07-30 |
Últimos documentos bajados ({0})
|
|
| 291. |
Last changed documents ({0})
|
|
| 2012-07-30 |
Últimos documentos cambiados ({0})
|
|
| 292. |
Last uploaded documents ({0})
|
|
| 2012-07-30 |
Últimos documentos cargados ({0})
|
|
| 297. |
Full-text Index
|
|
| 2012-07-30 |
Indice de texto común
|
|
