Translations by Alessandro Gasparini
Alessandro Gasparini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2010-10-17 |
Ingresar
|
|
| 4. |
Username
|
|
| 2010-10-17 |
Nombre de Usuario
|
|
| 6. |
Options
|
|
| 2010-10-17 |
Opciones
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2010-10-17 |
Salir
|
|
| 13. |
ID
|
|
| 2010-10-17 |
ID
|
|
| 17. |
Published by
|
|
| 2010-10-17 |
Creado por
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2010-10-17 |
Creado el
|
|
| 22. |
Created on
|
|
| 2010-10-17 |
Creado en
|
|
| 24. |
Custom ID
|
|
| 2010-10-17 |
ID Personalizado
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2010-10-17 |
Fuente
|
|
| 67. |
Direction
|
|
| 2010-10-17 |
Dirección
|
|
| 72. |
Last post
|
|
| 2010-10-17 |
Ultimo informe
|
|
| 74. |
Discussions
|
|
| 2010-10-17 |
Dicusiones
|
|
| 101. |
Checkout
|
|
| 2011-10-28 |
Revisar
|
|
| 2010-10-17 |
Caja
|
|
| 104. |
Checkin
|
|
| 2011-10-28 |
Actualizar documento
|
|
| 2010-10-17 |
Comprobar
|
|
| 113. |
Read
|
|
| 2010-10-17 |
Lectura
|
|
| 114. |
Write
|
|
| 2010-10-17 |
Escritura
|
|
| 115. |
Add Folder
|
|
| 2010-10-17 |
Añadir Carpeta
|
|
| 121. |
Archive
|
|
| 2010-10-17 |
Archivar
|
|
| 133. |
Host
|
|
| 2010-10-17 |
Máquina
|
|
| 138. |
Default Language
|
|
| 2010-10-17 |
Lenguaje por defecto
|
|
| 162. |
Use a different password
|
|
| 2010-10-17 |
Usa una contraseña diferente
|
|
| 168. |
Score
|
|
| 2010-10-17 |
Acierto
|
|
| 204. |
Other character
|
|
| 2010-10-17 |
Otro carácter
|
|
| 207. |
Restore
|
|
| 2010-10-17 |
Restaurar
|
|
| 209. |
Add bookmark
|
|
| 2010-10-31 |
Añadir marcador
|
|
| 211. |
Filter
|
|
| 2010-10-17 |
Filtro
|
|
| 216. |
Last Name
|
|
| 2010-10-17 |
Apellidos
|
|
| 217. |
Email
|
|
| 2010-10-17 |
Email
|
|
| 228. |
Enabled
|
|
| 2010-10-17 |
Activado
|
|
| 236. |
Password size
|
|
| 2010-10-17 |
Medida de contraseña
|
|
| 244. |
Active Directory
|
|
| 2010-10-17 |
Directorio activo
|
|
| 245. |
Yes
|
|
| 2010-10-17 |
Si
|
|
| 251. |
User identifier attr.
|
|
| 2010-10-17 |
Atributo de identificador de usuario
|
|
| 252. |
Group identifier attr.
|
|
| 2010-10-17 |
Atributo de identificador de Grupo
|
|
| 253. |
Logon attribute
|
|
| 2010-10-17 |
Atributo de Ingreso
|
|
| 254. |
Auth. pattern
|
|
| 2010-10-17 |
autenticación de patrón
|
|
| 257. |
Users base node
|
|
| 2010-10-17 |
Nodo basado en usuarios
|
|
| 258. |
Groups base node
|
|
| 2010-10-17 |
Nodo basado en Grupos
|
|
| 259. |
Url
|
|
| 2010-10-17 |
Url (Dirección)
|
|
| 266. |
WebDAV
|
|
| 2010-10-17 |
WebDAV
|
|
| 270. |
None
|
|
| 2010-10-17 |
Ninguno
|
|
| 274. |
Edit
|
|
| 2010-10-17 |
Edición
|
|
| 279. |
Last Changes
|
|
| 2010-10-17 |
Últimos cambios
|
|
| 280. |
Log
|
|
| 2010-10-17 |
Historial
|
|
| 283. |
Status
|
|
| 2010-10-17 |
Estado
|
|
| 284. |
Last renew
|
|
| 2010-10-17 |
Última renovación
|
|
| 285. |
Kill
|
|
| 2010-10-17 |
Terminar
|
|
