Translations by Kazi Shahnoor Ashraf
Kazi Shahnoor Ashraf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2012-04-15 |
প্রবেশ করুন
|
|
| 2. |
Password
|
|
| 2012-04-15 |
শব্দচাবি
|
|
| 6. |
Options
|
|
| 2012-04-15 |
বিকল্পসমূহ
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2012-04-15 |
বাহির হন
|
|
| 13. |
ID
|
|
| 2012-04-15 |
আই-ডি
|
|
| 19. |
Size
|
|
| 2012-04-15 |
আকার
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2012-04-11 |
প্রকাশিত হয়েছে
|
|
| 22. |
Created on
|
|
| 2012-04-11 |
নির্মিত হয়েছে
|
|
| 23. |
Created by
|
|
| 2012-04-15 |
নির্মাণ করেছেন
|
|
| 2012-04-11 |
নির্রমাণ করেছেন
|
|
| 24. |
Custom ID
|
|
| 2012-04-15 |
স্বনির্বাচিত আই-ডি
|
|
| 2012-04-11 |
স্বনির্বাচিত আইডি
|
|
| 25. |
Properties
|
|
| 2012-04-11 |
বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
| 26. |
Tag
|
|
| 2012-04-11 |
ট্যাগ
|
|
| 27. |
File name
|
|
| 2012-04-11 |
ফাইলের নাম
|
|
| 28. |
File version
|
|
| 2012-04-11 |
ফাইলের সংস্করণ
|
|
| 29. |
Download
|
|
| 2012-04-11 |
ডাউনলোড করুন
|
|
| 30. |
Date
|
|
| 2012-04-11 |
তারিখ
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2012-04-11 |
উৎস
|
|
| 32. |
Ext. Properties
|
|
| 2012-04-11 |
Ext. এর বৈশিষ্টসমুহ
|
|
| 33. |
Language
|
|
| 2012-04-11 |
ভাষা
|
|
| 34. |
Author
|
|
| 2012-04-11 |
লেখক
|
|
| 35. |
Original ID
|
|
| 2012-04-15 |
মূল আই-ডি
|
|
| 2012-04-11 |
মূল আইডি
|
|
| 36. |
Object
|
|
| 2012-04-11 |
জিনিস
|
|
| 37. |
Coverage
|
|
| 2012-04-11 |
পরিধি
|
|
| 38. |
Recipient
|
|
| 2012-04-11 |
প্রাপক
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2012-04-11 |
প্রকার
|
|
| 40. |
Template
|
|
| 2012-04-11 |
ছাঁচ
|
|
| 41. |
Save
|
|
| 2012-04-11 |
সংরক্ষণ করুন
|
|
| 42. |
Open
|
|
| 2012-04-11 |
খুলুন
|
|
| 43. |
Open in Browser
|
|
| 2012-04-11 |
ব্রাউজারে খুলুন
|
|
| 44. |
User
|
|
| 2012-04-11 |
ব্যবহারকারী
|
|
| 45. |
Event
|
|
| 2012-04-11 |
ঘটনা
|
|
| 46. |
Versions
|
|
| 2012-04-11 |
সংস্করণসমুহ
|
|
| 47. |
Version comment
|
|
| 2012-04-11 |
সংস্করণের মন্তব্য
|
|
| 48. |
Comment
|
|
| 2012-04-11 |
মন্তব্য
|
|
| 49. |
Compare
|
|
| 2012-04-11 |
তুলনা
|
|
| 50. |
Version date
|
|
| 2012-04-11 |
সংস্করণ তারিখ
|
|
| 51. |
Folder
|
|
| 2012-04-11 |
ফোল্ডার
|
|
| 52. |
Select two versions
|
|
| 2012-04-11 |
দুইটা সংস্করণ নির্বাচন করুন
|
|
| 53. |
History
|
|
| 2012-04-11 |
পূর্ববর্তী তথ্য
|
|
| 54. |
Copy
|
|
| 2012-04-11 |
কপি করুন
|
|
| 55. |
Clipboard
|
|
| 2012-04-11 |
ক্লিপবোর্ড
|
|
| 56. |
Delete
|
|
| 2012-04-11 |
মুছে ফেলুন
|
|
| 57. |
Send by email
|
|
| 2012-04-11 |
ইমেইলে পাঠান
|
|
| 58. |
Recipients
|
|
| 2012-04-11 |
প্রাপকগন
|
|
| 59. |
Message
|
|
| 2012-04-11 |
বার্তা
|
|
| 60. |
CC
|
|
| 2012-04-11 |
CC
|
|
| 61. |
Send as Download Ticket
|
|
| 2012-04-11 |
ডাউনলোড টিকিট হিসেবে পাঠান
|
|
