LogicalDOC

Browsing Portuguese translation

  1. Series 5.2
  2. Template “faces”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 167 results First • • • Last
11.
Can''t instantiate class: ''{0}''.
Impossível instanciar classe: ''{0}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS
12.
Can''t introspect class: ''{0}''
Impossível inspeccionar classe: ''{0}''
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS
13.
Can''t parse file: ''{0}'': Error at line {1} column {2}: {3}.
Impossível analisar o ficheiro: ''{0}'': Erro na linha {1} coluna {2}: {3}.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE
14.
Can''t write ID attribute: ''{0}''.
Impossível escrever o atributo com ID: ''{0}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE
15.
Expected a child component type of ''{0}'' for component type ''{1}({2})''. Found ''{3}''.
Era esperada uma componente filho do tipo f ''{0}'' para a componente do tipo ''{1}({2})''. Encontrado''{3}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE
16.
: This link is disabled as it is not nested within a JSF form.
: Este link está inactivo dado que não está inserido dentro de um formulário JSF.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE
17.
Component Not Found for identifier: ''{0}''.
Componente não encontrada para o identificador: ''{0}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR
18.
Unable to find component with ID ''{0}'' in view.
Impossível encontrar componente com o ID ''{0}'' na vista.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING
19.
Unrecognized Content Type.
Tipo de conteúdo não reconhecido.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR
20.
Managed bean ''{0}'' contains cyclic references. Evaluation path: ''{1}''.
O bean ''{0}'' contém referências ciclicas. Caminho de avaliação:''{1}''.
Translated by Alessandro Gasparini
Located in com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR
11 → 20 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Mário Pereira.