|
|
441.
|
|
|
Unable to detected archive type
|
|
|
|
|
Impossible de détecter le type de l'archive
|
|
Translated and reviewed by
Steve Grosbois
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.check.typedetected.error
|
|
|
442.
|
|
|
Undeterminate a valid archive folder.
|
|
|
|
|
Validation indéterminé du dossier d'archive.
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.check.undeterminate
|
|
|
443.
|
|
|
Close archive
|
|
|
|
|
Fermer l'archive
|
|
Translated and reviewed by
Steve Grosbois
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.close
|
|
|
444.
|
|
|
The archive will be closed and no further changes will be available. Are you sure to close the archive?
|
|
|
|
|
L'archive sera fermé et aucun autre changement ne sera disponible. Êtes-vous sûr de fermer les archives?
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.close.question
|
|
|
445.
|
|
|
Archive closed
|
|
|
|
|
Archive fermée
|
|
Translated and reviewed by
Steve Grosbois
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.closed
|
|
|
446.
|
|
|
The archive has been closed. [tab]Wait for the finalizing process
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
L'archive a été fermé. [tab] Attendez que le processus de finalisation
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.closed.message
|
|
|
447.
|
|
|
Unable to close an empty archive.
|
|
|
|
|
Impossible de fermer une archive vide
|
|
Translated and reviewed by
Steve Grosbois
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.closed.warn
|
|
|
448.
|
|
|
Closed by
|
|
|
|
|
Fermé par
|
|
Translated and reviewed by
Omega13
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.closedby
|
|
|
449.
|
|
|
Version {0} archived in ''{1}''
|
|
|
|
|
Version {0} archivées dans''{1}''
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.comment.added
|
|
|
450.
|
|
|
Version deleted from archive ''{0}''
|
|
|
|
|
Version supprimée à partir des archives''{0}''
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
logicaldoc-impex.archive.comment.deleted
|
